Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
Издания подборки 1041 - 1050 из 1060

Вид издания

По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1041.
Обложка
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович
Заглавие: Лексические вопросы перевода художественной прозы

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
Подробнее
1042.
Обложка
Автор:
Флорин Сидер
Заглавие: Муки переводческие: практика перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
Подробнее
1043.
Обложка
Автор:
Попович Антон
Заглавие: Проблемы художественного перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1980

Количество страниц: 199 с.

Известный словацкий ученый А. Попович, автор ряда работ по сравнительному литературоведению, излагает в этой книге разработанную им концепцию теории художественного перевода. Исходя из коммуникативной функции перевода, автор рассматривает теорию перевода как самостоятельную дисциплину в системе филологических наук. Теоретические положения ученого опираются на иллюстративный материал, взятый из английского, немецкого, русского, венгерского, словацкого языков
Подробнее
1044.
Обложка
Заглавие: Язык и культура: новое в японской филологии

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 148 с.

Подробнее
1045.
Обложка
Авторы:
Ворно Евгения Федоровна, Кащеева Мира Александровна, Малишевская Елена Владиславовна, Потапова Ирина Алексеевна
Заглавие: Лексикология английского языка

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 171 с.

Подробнее
1046.
Обложка
Автор:
Малов С. Е.
Заглавие: Енисейская письменность тюрков: тексты и переводы

Издательство: АН СССР

Год выпуска: 1952

Количество страниц: 132 с.

Подробнее
1047.
Обложка
Заглавие: Сияет северный край: к 70-летию эвенского ученого-лингвиста, фольклориста, поэта Лебедева Василия Дмитриевича

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 18 с.

Программа, резолюция научно-практической конференции и материалы конкурса чтецов, посвященных В. Д. Лебедеву
Подробнее
1048.
Обложка
Заглавие: Чукотская литература: материалы и исследования

Издательство: Литературная Россия

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 568 с.

В данной книге сделана попытка подробно проследить все этапы формирования и развития письменных традиций чукотского народа. Менее чем за одно столетие литература чукчей сделала потрясающий рывок от бесхитростных стихов и рассказов, построенных по принципу "прежде и теперь", к романному эпосу.
Подробнее
1049.
Обложка
Заглавие: Вопросы тюркской филологии: сборник

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1966

Количество страниц: 291 с.

Подробнее
1050.
Обложка
Автор:
Кононов А. Н.
Заглавие: Грамматика современного турецкого литературного языка

Издательство: издательство АН СССР

Год выпуска: 1956

Количество страниц: 566 с.

Подробнее