В монографии на основе анализа русско-якутских литературных взаимосвязей разработаны их типы, теоретически обосновано положение о самобытности и ценности культуры каждого народа. Обобщены данные, характеризующие взаимодействие русской классической и якутской литературы, рассмотрены особенности поэтики перевода произведений Пушкина и Лермонтова на якутский язык. Проанализировано творчество русских писателей Якутии как особый историко-литературный феномен. Для преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов

Очерки о творчестве ведущих писателей Якутии и размышлениях о современной якутской литературе.

В сборник научных статей доктора филологических наук А. Н. Мыреевой-Баишевой вошли литературоведческие работы разных лет. В них освещены гуманистические традиции якутской классической литературы. Также рассмотрены некоторые аспекты современной ситуации культурного взаимодействия в литературе на примере творчества Ч. Айтматова, Ф. Абрамова и др. Ряд статей посвящены современному состоянию якутской литературы. Особое внимание уделено развитию крупных эпических жанров - повести и романа в творчестве С. Данилова, В. Яковлева-Далана, И. Гоголева, Н. Лугинова и др. Книга предназначена для всех, кто интересуется вопросами истории и современного состояния якутской литературы, для студентов и аспирантов в качестве учебного пособия, а также может быть полезна учителям школ и образовательных учреждений РС(Я)