Тематические подборки
Тарабукин Василий Архипович (10.11.1934 – 22.07.2013)
Детский писатель, прозаик, переводчик. Член СП России с 1992 г.
Заслуженный работник культуры PC (Я).
Родился во втором Баягантайском наслеге Таттинского улуса. С ранних лет он познал горечь потерь и нужду. Вместе с братом Николаем воспитывались в детском доме в с.Уолба Таттинского улуса. В 1944 году старший брат Петр погиб в бою на фронтах Великой Отечественной войны и захоронен в братской могиле в Ленинградской области.
После окончания Ытык-Кюельской средней школы работал заведующим избой-читальней. В 1962 г. окончил Якутский государственный университет. Работал учителем якутского языка и литературы в Момском и Таттинском улусах, сотрудником и заведующим отделом Таттинской районной газеты "Коммунист".
С 1969 г. - редактор отдела художественной и детской литературы Национального книжного издательства "Бичик". С 1996 года работал заведующим отделом прозы редакции журнала "Чолбон". Его произведения впервые были опубликованы в районной газете в 1956 г.
Первая книга рассказов "Тиргэлээх көҕөн" ("Кряква с силком") издана в 1976 г. Далее были опубликованы ряд произведений: «Оппоос мүччүргэннээх сырыылара» (1980), «Чубарый» (1982), «Үүнүүлээх ходуhаҕа» (1984) и др.
Некоторые рассказы В. Тарабукина включены в хрестоматии и пособия по внеклассному чтению для якутских школ.
Им были переведены на якутский язык произведения русских писателей и писателей из числа представителей малочисленных народов Севера. Награжден Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЯАССР(1976,1986), знаками "Отличник печати СССР"(1984), «Гражданская доблесть» (2003). Почетный гражданин Момского (2001) и Таттинского (2004) улусов.
Интересные факты:
• Василий Архипович один из первых выпускников якутского отделения ЯГУ. Среди его однокурсников известные в республике люди Василий Протодьяконов, Иннокентий Дмитриев - Сиэн Чолбодук, Михаил Алексеев - Дапсы.
• В писательской среде Василия Тарабукина называют “якутским Бианки” за его умение описывать повадки и характер животных. В его произведениях раскрываются удивительный мир северной природы, взаимоотношения человека и животного.
• Василий Тарабукин перевел на якутский язык произведения Платона Ламутского, Г. Н. Курилова- Улуро Адо, Сергея Смирнова, Леонида Коноплянко, Владимира Шеметова, Джоодоржа и других.
• Перу Василия Тарабукина принадлежит цикл интересных воспоминаний о классиках якутской литературы Семене Данилове, Н. Е. Мординове-Амма Аччыгыйа, Д. К. Сивцеве-Суоруне Омоллооне и др.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Детский писатель, прозаик, переводчик. Член СП России с 1992 г.
Заслуженный работник культуры PC (Я).
Родился во втором Баягантайском наслеге Таттинского улуса. С ранних лет он познал горечь потерь и нужду. Вместе с братом Николаем воспитывались в детском доме в с.Уолба Таттинского улуса. В 1944 году старший брат Петр погиб в бою на фронтах Великой Отечественной войны и захоронен в братской могиле в Ленинградской области.
После окончания Ытык-Кюельской средней школы работал заведующим избой-читальней. В 1962 г. окончил Якутский государственный университет. Работал учителем якутского языка и литературы в Момском и Таттинском улусах, сотрудником и заведующим отделом Таттинской районной газеты "Коммунист".
С 1969 г. - редактор отдела художественной и детской литературы Национального книжного издательства "Бичик". С 1996 года работал заведующим отделом прозы редакции журнала "Чолбон". Его произведения впервые были опубликованы в районной газете в 1956 г.
Первая книга рассказов "Тиргэлээх көҕөн" ("Кряква с силком") издана в 1976 г. Далее были опубликованы ряд произведений: «Оппоос мүччүргэннээх сырыылара» (1980), «Чубарый» (1982), «Үүнүүлээх ходуhаҕа» (1984) и др.
Некоторые рассказы В. Тарабукина включены в хрестоматии и пособия по внеклассному чтению для якутских школ.
Им были переведены на якутский язык произведения русских писателей и писателей из числа представителей малочисленных народов Севера. Награжден Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЯАССР(1976,1986), знаками "Отличник печати СССР"(1984), «Гражданская доблесть» (2003). Почетный гражданин Момского (2001) и Таттинского (2004) улусов.
Интересные факты:
• Василий Архипович один из первых выпускников якутского отделения ЯГУ. Среди его однокурсников известные в республике люди Василий Протодьяконов, Иннокентий Дмитриев - Сиэн Чолбодук, Михаил Алексеев - Дапсы.
• В писательской среде Василия Тарабукина называют “якутским Бианки” за его умение описывать повадки и характер животных. В его произведениях раскрываются удивительный мир северной природы, взаимоотношения человека и животного.
• Василий Тарабукин перевел на якутский язык произведения Платона Ламутского, Г. Н. Курилова- Улуро Адо, Сергея Смирнова, Леонида Коноплянко, Владимира Шеметова, Джоодоржа и других.
• Перу Василия Тарабукина принадлежит цикл интересных воспоминаний о классиках якутской литературы Семене Данилове, Н. Е. Мординове-Амма Аччыгыйа, Д. К. Сивцеве-Суоруне Омоллооне и др.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 1 - 1 из 1
Заглавие:
Русско-якутский тематический словарь
Издательство: Издательский дом СВФУ
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 424 с.
Подборки
- Тарабукин Василий Архипович > Произведения,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Русско-якутские словари,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Русско-якутские словари,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Преподавание языков > Якутский язык ,
- ШКОЛА > Школьнику > Преподавание языков > Русский язык,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Якутский язык ,
- Школа 2 > Предметные подборки > Справочная литература > Словари,
- Школа 2 > Предметные подборки > Языкознание > Якутский язык.
Данный двуязычный тематический словарь представляет собой комплексное издание лексиографического типа, предназначенное для обогащения словарного запаса по тематическому принципу и обеспечения коммуникации в различных сферах общения