Леонид Андреевич Попов родился 14 августа 1919 года в Арылахском наслеге Сунтарского улуса Якутской области. Окончил факультет языка и литературы Якутского педагогического института и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А. М. Горького. Работал старшим редактором Якутского книжного издательства, заведующим отделом в редакции журнала "Хотугу сулус". Член Союза писателей СССР с 1944 г. Л. Попов был награжден орденами Трудового Красного Знамени, «Знака Почета» и медалями. Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького.
ТВОРЧЕСТВО
Первые произведения Л.А. Попова были напечатаны в 1937 году. Отдельным изданием сборник его стихов о Великой Отечественной войне «Күүтэбин көрсүһэр күннэри» ("Жду дней встречи") впервые вышел в 1943 году. В последующие годы издаются стихи, поэмы, очерки, рассказы, повести и романы, получившие значительную известность. Леонид Попов – автор сорока книг, его перу принадлежат поэтические сборники «Истиҥ сүрэхтэн» ("От всего сердца"), «Хоптолор» ("Чайки"), «Хаамыах халыҥ хаарынан» ("Идём по снежной целине"). Наибольшую известность получили поэма Попова «Ырыа буолбут олох» ("Жизнь, ставшая песней") о Герое Советского Союза Ф. К. Попове и поэма «Мин республикабар» ("Моей республике"). Леонид Андреевич является автором ряда драматических произведений. Добытчикам алмазов посвящена пьеса Л. Попова «Түбүктээх сынньалаҥ» ("Беспокойный отдых"). Л. А. Попов известен в якутской литературе и как прозаик. Широкую популярность имела его повесть «Күндэли» (Кюндэли), переведенная на русский язык и вышедшая в московском издательстве «Современник». В переводе писателя И. Гурулева вышел роман Леонида Попова «Тогой Сэлэ» (Тоҕой Сэлэ). Леонид Попов перевёл на якутский язык «Тараса Бульбу» Н. Гоголя, «Повесть о настоящем человеке» Б. Полевого и «Молодую гвардию» А. Фадеева, стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, В. Маяковского и др.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- первые произведения «Испания ыччатыгар» (Молодежи Испании), «Ыччат ырыата» (Песня молодежи) были опубликованы в 1937 году на страницах газет «Бэлэм буол» (Будь готов) и «Эдэр бассабыык» (Молодой большевик).
- многие произведения Л. Попова переведены на русский язык, а также на языки народов СССР. Стихи Л. Попова переводила на русский язык Анна Ахматова.
- цикл стихов Л.А. Попова в переводе А.А. Ахматовой был опубликован в 1952 г. в журнале «Дружба народов», а в 1953 г. все они вошли в сборник «Утро над Леной».
- дед писателя - Николай Алексеевич Попов, был одним из первых якутских меценатов. Он в 1903 году в своем доме в селе Тойбохой открыл народную школу, а в 1908 году на свои средства построил здание для школы.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Год выпуска: 2003
Номер (№): 7
Количество страниц: 100 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Сылгы - саха төрүт баайа / Якутская лошадь,
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Руфов Семен Титович > О жизни и творчестве С.Т. Руфова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 2003,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2003, №12
Год выпуска: 2001
Номер (№): 3
Количество страниц: 100 с.
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Ийэ сылааһа - Материнское тепло > Женщина–мать, хранительница семейного очага,
- Тумарча - Егоров Василий Назарович > О жизни и творчестве,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 2001,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Статьи, публицистика,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №4
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №5
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №8
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №9
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №10
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №11
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2001, №12
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 1999
Номер (№): 3
Количество страниц: 16 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии для детей > Чуораанчык – любимый всеми детский журнал.
Год выпуска: 2017
Номер (№): 5
Количество страниц: 100 с.
- Бурцев Анатолий Алексеевич,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Литература о жизни и творчестве,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 2017,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №1
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №2
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №3
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №4
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №6
- 6. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №7
- 7. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №8
- 8. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №9
- 9. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №10
- 10. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №11
- 11. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2017, №12
Год выпуска: 2011
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 100 с.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2011, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2011, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2011, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2011, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2011, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 2010
Дата: июль - август
Номер (№): 4
Количество страниц: 100 с.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2010, №1 (январь - февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2010, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2010, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2010, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2010, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 2005
Дата: ноябрь-декабрь
Номер (№): 6
Количество страниц: 104 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Улусы (районы) Республики Саха (Якутия) > Мирнинский район > Населенные пункты,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 2005,
- Уус Ньукулай - Борисов Николай Федорович > Произведения,
- iYakutia > Terra Yakutia > Улусы, города, населенные пункты,
- iYakutia > Бриллиантовая Якутия.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2005, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2005, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2005, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2005, №4 (июль-август)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 2005, №5 (сентябрь-октябрь)
Год выпуска: 1979
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 148 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- БАМ: дорога длиною в жизнь,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Санги Владимир Михайлович,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > О жизни и творчестве М. Тимофеева,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1979,
- Изобразительное искусство Якутии: живопись, графика, скульптура > Литература об изобразительном искусстве Якутии,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Гоголев Иван Михайлович – Кындыл,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тарасов Савва Иванович.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1979, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1979, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1979, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1979, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1979, №6 (ноябрь-декабрь)
Издательство: Ситим
Год выпуска: 2019
Дата: кулун тутар
Номер (№): 03 (114)
Количество страниц: 68 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- "Хатан": ыччат сайдам сурунаала > 2019,
- Периодические издания Якутии для детей > Хатан – журнал для молодежи, школьников и студентов > 2019,
- Общий отдел,
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение > Журнал "Хатан",
- Школа 2 > Периодика > Познавательная > Хатан : ыччат сайдам сурунаала.
- 1. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №1 (Ыам ыйа)
- 2. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №1 (112) (тохсунньу)
- 3. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №1 (28) (Тохсунньу)
- 4. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №1 (16) Тохсунньу
- 5. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №1 (64) (Тохсунньу)
- 6. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №1 (100) (тохсунньу)
- 7. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №1 (4) Олунньу
- 8. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №1 (88) (тохсунньу)
- 9. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №1 (40) (Тохсунньу)
- 10. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №1 (10) Тохсунньу - олунньу
- 11. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №1 (52) (Тохсунньу)
- 12. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №1 (76) (тохсунньу)
- 13. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №2 (41) (Олунньу)
- 14. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №2 (89) (олунньу)
- 15. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №2 (53) (Олунньу)
- 16. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №2 (77) (олунньу)
- 17. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №2 (29) (Олунньу)
- 18. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №2 (Бэс ыйа)
- 19. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №2 (101) (олунньу)
- 20. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №2 (65) (Олунньу)
- 21. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №2 (113) (олунньу)
- 22. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №2 (17) Олунньу
- 23. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №2 (5) Кулун тутар - муус устар
- 24. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №2 (11) Кулун тутар - муус устар
- 25. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №3 (балаҕан ыйа)
- 26. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №3 (102) (кулун тутар)
- 27. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №3 (54) (Кулун тутар)
- 28. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №3 (30) (Кулун тутар)
- 29. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №3 (42) (Кулун тутар)
- 30. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №3 (6) Ыам ыйа
- 31. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №3 (66) (Кулун тутар)
- 32. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №3 (78) (кулун тутар)
- 33. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №3 (12) Ыам ыйа - бэс ыйа
- 34. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №3 (90) (кулун тутар)
- 35. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №3 (19) Кулун тутар
- 36. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №4 (55) (Муус устар)
- 37. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №4 (7) Атырдьах ыйа
- 38. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №4 (67) (Муус устар)
- 39. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №4 (79) (муус устар)
- 40. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №4 (43) (Муус устар)
- 41. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №4 (31) (Муус устар)
- 42. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №04 (115) (муус устар)
- 43. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №4 (91) (муус устар)
- 44. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №4 (103) (муус устар)
- 45. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №4 (13) От ыйа - атырдьах ыйа
- 46. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №4 (19) Муус устар
- 47. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №5 (80) (ыам ыйа)
- 48. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №5 (92) (ыам ыйа)
- 49. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №5 (32) (Ыам ыйа)
- 50. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №5 (14) Балаҕан ыйа - алтынньы
- 51. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №05 (116) (ыам ыйа)
- 52. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №5 (20) Ыам ыйа
- 53. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №5 (56) (Ыам ыйа)
- 54. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №5 (68) (Ыам ыйа)
- 55. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №5 (44) (Ыам ыйа)
- 56. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №5 (104) (ыам ыйа)
- 57. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №5 (8) Алтынньы
- 58. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №6 (93) (бэс ыйа)
- 59. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №6 (81) (бэс ыйа)
- 60. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №6 (69) (Бэс ыйа)
- 61. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №6 (105) (бэс ыйа)
- 62. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №6 (117) (бэс ыйа)
- 63. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №6 (9) Сэтинньи - ахсынньы
- 64. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №6 (33) (Бэс ыйа)
- 65. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №6 (57) (Бэс ыйа)
- 66. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №6 (15) Сэтинньи - ахсынньы
- 67. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №6 (45) (Бэс ыйа)
- 68. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №6 (21) Бэс ыйа
- 69. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №7 (58) От ыйа
- 70. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №7 (46) (От ыйа)
- 71. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №7 (106) (от ыйа)
- 72. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №7 (34) (От ыйа)
- 73. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №7 (82) (от ыйа)
- 74. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №7 (22) От ыйа
- 75. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №7 (70) (От ыйа)
- 76. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №8 (59) Атырдьах ыйа
- 77. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №8 (107) (атырдьах ыйа)
- 78. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №8 (35) (Атырдьах ыйа)
- 79. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №8 (83) (атырдьах ыйа)
- 80. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №8 (71) (Атырдьах ыйа)
- 81. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №8 (23) Атырдьах ыйа
- 82. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №8 (47) (Атырдьах ыйа)
- 83. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №9 (36) (Балаҕан ыйа)
- 84. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №9 (72) (Балаҕан ыйа)
- 85. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №9 (84) (балаҕан ыйа)
- 86. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №9 (60) (Балаҕан ыйа)
- 87. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №9 (108) (балаҕан ыйа)
- 88. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №9 (24) Балаҕан ыйа
- 89. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №9 (96) (балаҕан ыйа)
- 90. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №9 (48) (Балаҕан ыйа)
- 91. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №10 (97) (алтынньы ый)
- 92. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №10 (73) (Алтынньы)
- 93. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №10 (49) (Алтынньы)
- 94. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №10 (37) (Алтынньы)
- 95. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №10 (61) (Алтынньы)
- 96. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №10 (25) (Алтынньы)
- 97. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №10 (109) (алтынньы)
- 98. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №10 (85) (алтынньы)
- 99. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №11 (110) (сэтинньи)
- 100. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №11 (26) (Сэтинньи)
- 101. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №11 (38) Сэтинньи
- 102. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №11 (98) (сэтинньи)
- 103. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №11 (86) (сэтинньи)
- 104. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №11 (50) (Сэтинньи)
- 105. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №11 (74) (Сэтиннь)
- 106. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №11 (62) (Сэтинньи)
- 107. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №12 (99) (ахсынньы)
- 108. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №12 (27) (Ахсынньы)
- 109. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №12 (39) Ахсынньы
- 110. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №12 (87) (ахсынньы)
- 111. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №12 (75) Ахсынньы
- 112. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №12 (111) (ахсынньы)
- 113. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №12 (51) (Ахсынньы)
- 114. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №12 (63) (Ахсынньы)
Год выпуска: 1977
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 148 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1977,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Руфов Семён Титович.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1977, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1977, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1977, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1977, №5 (июль-август)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1977, №6 (ноябрь-декабрь)