Юкагиры - один из самых малых народов Советского Севера - живут на довольно обширной территории: от Индигирки на западе до Анадыря на востоке. Многие видят в юкагирах первых обитателей Северо-Восточной Сибири. В связи с этим понятен интерес к вопросам, связанным с их происхождением, культурой и общественным укладом. Автор, отделяя характерные особенности образа жизни юкагиров от разного рода заимствований у ближайших соседей, рассказывает о быте и хозяйственном укладе юкагиров, об их обычаях и обрядах, об их сегодняшнем дне. В. А. Туголуков - кандидат исторических наук, автор ряда работ по этнографии народов Севера. В 1969 г. в издательстве "Наука" вышла его книга "Следопыты верхом на оленях", удостоенная второй премии на Всесоюзном конкурсе научно-популярной литературы

Основу книги составляет работа Н. И. Спиридонова (Тэки Одулока), в которой описывается жизнь юкагиров на рубеже XIX-XX веков. В книгу включены предисловие, послесловие, примечания С. Н. Горохова, а также приложения

Словарь содержит 11 тыс. лексических единиц языка тундренных (нижнеколымских) юкагиров. Каждая лексическая единица и ее значения иллюстрируется примерами, дающими представление об особенностях материальной и духовной культуры юкагиров. Приводятся сведения о юкагирах и их языках

Том является первым современным академическим двуязычным изданием фольклорных произведений лесных и тундренных юкагиров. В его основу легли полевые материалы А. Н. Лаптева и составителя тома Г. Н. Курилова. Фольклорные тексты тундренных юкагиров публикуются впервые. В книге собраны образцы повествовательных жанров юкагирского фольклора: эпических сказаний, сказок, мифов, преданий, легенд и рассказов.

В представленном словаре используется упрощенный вариант юкагирской графики, которым колымские юкагиры пользовались до принятия правил современной, основанных на якутском алфавите. При отборе лексики принимались во внимание выражаемое словом понятие, частотность и способность вступать в сочетания с другими словами, возможность образования от данного слова новых слов. Словарь отражает лексику юкагирского языка в ограниченном объеме, ибо представляет собой полевой материал учителя-практика. Он предназначен преподавателям юкагирского языка, владеющим верхнеколымским или лесным диалектом