Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 6931 - 6940 из 6962
6931.
Заглавие: Тойон Ньургун

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2003

Серия, номер выпуска: Саха боотурдара. Т. 2

Количество страниц: 250 с.

В олонхо рассказывается о героических походах богатыря айыы Тойон Ньургуна, предпринятых с целью защитить племя айыы от притеснений богатыря абаасы. О применении героями олонхо разных хитростей и способностей перевоплощаться, об их взаимовыручке и героической женитьбе говорится живым, богатым языком. Книга предназначена фольклористам, этнографам, студентам, а также тем, кто интересуется эпическим наследием народа саха
6932.

Издательство: МГЛУ

Год выпуска: 1992

Количество страниц: 126 с.

6935.
Автор:
Малов Сергей Ефремович

Издательство: Издательство Академии наук СССР

Год выпуска: 1959

Количество страниц: 115 с.

6936.
Автор:
Флорин Сидер

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
6937.
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
6940.
Автор:
Малов С. Е.

Издательство: АН СССР

Год выпуска: 1952

Количество страниц: 132 с.