Электронная библиотека Национальной библиотеки РС(Я). Групповой абонемент

Добавить условие

Отраслевые подборки (УДК)

Издания подборки 3291 - 3300 из 3325

Аудиофрагмент

Издания с аудиофрагментом (81)

Сортировка: По дате добавления По автору По заглавию По году издания

3291.

Автор:

Попович Антон

Заглавие: Проблемы художественного перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1980

Количество страниц: 199 с.

Подборки

Языкознание. Филология. Художественная литература.

Известный словацкий ученый А. Попович, автор ряда работ по сравнительному литературоведению, излагает в этой книге разработанную им концепцию теории художественного перевода. Исходя из коммуникативной функции перевода, автор рассматривает теорию перевода как самостоятельную дисциплину в системе филологических наук. Теоретические положения ученого опираются на иллюстративный материал, взятый из английского, немецкого, русского, венгерского, словацкого языков

Подробнее

3292.

Автор:

Виноградов Венедикт Степанович

Заглавие: Лексические вопросы перевода художественной прозы

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

Подборки

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков

Подробнее

3293.

Заглавие: Язык и культура: новое в японской филологии

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 148 с.

Подборки

Языкознание. Филология. Художественная литература.

Подробнее

3294.

Авторы:

Ворно Евгения Федоровна, Кащеева Мира Александровна, Малишевская Елена Владиславовна, Потапова Ирина Алексеевна

Заглавие: Лексикология английского языка

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 171 с.

Подборки

Языкознание. Филология. Художественная литература.

Подробнее

3295.

Автор:

Сафонова Виктория Викторовна

Заглавие: Проблемные задания на уроках английского языка в общеобразовательной школе: учебное пособие

Издательство: Издательство Воронежского университета

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 184 с.

Подборки

Языкознание. Филология. Художественная литература.

Учебное пособие написано по материалам спецкурса "Методика построения и использования проблемных заданий на уроках иностранного языка при обучении учащихся общеобразовательных школ нормам иноязычного общения". Задача пособия - помочь будущему учителю овладеть современными способами активизации мыслительной деятельности учащихся на уроках английского языка в общеобразовательной школе. В книге раскрыты перспективы внедрения проблемного обучения на уроках, описана технология построения иноязычных развивающих упражнений, даются рекомендации по варьированию методической тактики учителя при выборе и использовании поисковых задач в зависимости от конкретных условий иноязычного педагогического общения

Подробнее

3296.