Тематические подборки
Картинка коллекции
МАКАРОВ ГАВРИИЛ ИВАНОВИЧ–ДЬУОН ДЬАҤЫЛЫ (ДЬУОН ДЬАНЫЛЫ)
(1914-1956)

Поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1945 г. Родился 27 февраля в Чурапчинском улусе. Окончил Якутский учительский институт, Литературный институт им. А. М. Горького. Работал учителем средней школы.
Начал печататься с 1932 г. Первый сборник его стихов «Тереебут куулэбэр» («В родных сенях») издан в 1936 г. Дьуон Дьанылы в своих стихах искренне воспевал любовь к Советской Родине.
В годы Великой Отечественной войны, находясь в рядах действующей армии, писал стихи, отражающие армейский быт с его невзгодами и радостями. Дьуон Дьанылы умел просто и живо передавать глубокие человеческие чувства. В 1946 г. издал первую часть романа в стихах «Уйбаанчык» («Иванчик») - о годах гражданской войны в Якутии. Незадолго до смерти поэт создал цикл стихов о жизни северных охотников и оленеводов, написал поэму «Наши доярки».
Дьуон Дьанылы – один из лучших переводчиков русской классической и советской поэзии. Им переведены «Сказка о попе и его работнике Балде» А. Пушкина, «Мцыри» и «Узник» М. Лермонтова, «Княгиня Трубецкая» Н. Некрасова. Знаменательным событием в якутской литературе стал его перевод «Евгения Онегина» А. Пушкина. В последние годы жизни он переводил «Василия Теркина» А. Твардовского.
Издания подборки 51 - 60 из 60
51.

Издательство: ИД СВФУ

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 284 с.

В монографии на основе анализа русско-якутских литературных взаимосвязей разработаны их типы, теоретически обосновано положение о самобытности и ценности культуры каждого народа. Обобщены данные, характеризующие взаимодействие русской классической и якутской литературы, рассмотрены особенности поэтики перевода произведений Пушкина и Лермонтова на якутский язык. Проанализировано творчество русских писателей Якутии как особый историко-литературный феномен. Для преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов
52.

Издательство: Наука

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 136 с.

В монографии рассматривается тема Великой Отечественной войны в якутской литературе. Автор осмысливает, как в поэзии и прозе народов Якутии изображаются масштабы пережитой трагедии, истоки, причины, значение победы. Наряду с творчеством якутских писателей, ставших классиками национальной литературы, анализируются произведения писателей 40-х гг. ХХ столетия М. Тимофеева-Терешкина, А. Пестюхина-Ольхона, К. Платоновой, А. Неустроевой, А. Винокурова-Олбинского, неизвестных широкому кругу читателей
53.

Издательство: ЯГУ

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 122 с.

В соответствии с концепцией целостности литературного процесса автор анализирует творчество не только крупных, но и неизвестных широкому кругу читателей писателей 40-х гг. XX столетия М. Тимофеева-Терешкина, А. Пестюхина-Ольхона, К. Платоновой, А. Неустроевой, В. Винокурова-Олбинского
55.
Автор:
Заглавие: Дьуон Дьаҥылы

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 161 с.

Книга является первой попыткой исследования богатейшего литературного наследия поэта-фронтовика, талантливого переводчика Г. И. Макарова - Джона Джанглы
56.
Автор:

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 160 с.

Кинигэ нууча улуу поэта А.С.Пушкин төрөөбүтэ 200 сылын туолуутугар ананар. Бу үлэ А. С. Пушкин айымньыларын сахалыы тылга тылбаастаа»ын историятын түмэн биэриигэ бастакы холонуу буолар
57.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Хоһооннор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1976

Количество страниц: 48 с.

В книгу вошли стихотворения "Узник", "Туча", "К морю", "Зимняя дорога" и т. д., и отрывки из романа в стихах "Евгений Онегин" и др., переведенные на якутский язык
58.

Издательство: Якуткнигоиздат

Год выпуска: 1963

Количество страниц: 176 с.

59.

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 408 с.

Био-библиографический справочник «Писатели Якутии» состоит из кратких сведений о жизненном и творческом пути членов Союза писателей Якутии и тех авторов, которые оставили заметный след в истории якутской литературы, а также библиографии их изданий. В библиографию включены не только книги, но и некоторые публикации в журналах и сборниках.
60.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 446 с.

Справочник содержит краткие сведения о жизни и творчестве писателей Якутии и тех авторов, произведение которых имеют значение для истории якутской литературы