БИОГРАФИЯ
Родился в наслеге Модут Вилюйского района. В 1959 году после окончания историко-филологического факультета Якутского государственного университета, начал свой трудовой путь учителем истории в Усть-Алданском районе. В последующие годы жизни Михаил Елисеевич работал старшим редактором литературно-драматического вещания Якутского радиокомитета, старшим редактором, заведующим отделом художественной литературы в Якутском книжном издательстве «Бичик».
За вклад в развитие якутской поэзии и песенного творчества, многолетнюю плодотворную творческую работу М.Е. Тимофееву присвоены почетные звания народного поэта Республики Саха (Якутия), лауреата Государственной премии имени П. А. Ойунского и заслуженного работника культуры Республики Саха (Якутия).
ТВОРЧЕСТВО
Первая книга стихов «Маҥнайгы хаар» ("Первый снег") вышла в 1960 году. Как автор на якутском и русском языках, издал более 35 книг. М. Тимофеев воспевает родную Якутию, ее мужественных и добрых людей, преобразующих суровый край, пишет о своем поколении, которое выросло в трудные годы войны. Стихи о любви, верности, долге подкупают читателей свежестью и непосредственностью чувств.
Михаил Елисеевич – автор многих поэм, повести в стихах «Ааныс», повести «В годы войны», очерка «Первый снайпер», книги публицистики и статей «Хорошо иметь свое мнение».
Много писал для детей. Известны его поэтические сборники: «Хартыыналар» («Картинки», 1975), «Умнубат оскуолам» («Незабываемая школа», 1985), «Чооруос дойдута» («Страна снегирей», 1995) и др.
М. Тимофеев был талантливым литературным переводчиком. Им переведены произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Евтушенко, Абая, Токтогула, М. Джалиля, Т. Шевченко, П. Тычины, Р. Гамзатова, М. Карима, К. Кулиева и О. Сулейменова, а также поэтов Монголии, Тувы, Индии, Японии, Китая и писателей малочисленных народов Севера. При этом поэт старался максимально приблизить переводы к оригиналам не только в содержательном, но и в формально-эстетическом планах. Стихи самого М. Е. Тимофеева также переведены на русский язык и на языки народов мира.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- родной дядя Михаила Тимофеева С.Н. Каратаев – Дыгыйар Сэмэн был известным олонхосутом
- в годы учебы в университете М. Тимофеев посещал студенческое литературное объединение «Үргэл». Руководителем был поэт Семен Данилов
- по либретто поэмы М. Тимофеева «Возвращение», композитор Валерий Кац сочинил первую в истории якутской музыки монооперу
- прототипом главной героини монооперы «Возвращение» является славная дочь Якутии - первая летчица Вера Кирилловна Захарова
- на стихи поэта созданы много песен. Со сцены Якутского драматического театра песни на стихи М. Тимофеева прозвучали в исполнении Марина Поповой, Матвея Лобанова, Анастасии Лыткиной, Нины Чигиревой, Анегины Ильины-Дмитриевой
- повесть в стихах «Ааныс» написана онегинскими строфами.
- 17 июля 2004 года указом Президента РС (Я) В.А. Штырова М. Тимофеев был утвержден одним из авторов текста Гимна Республики Саха (Якутия).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Год выпуска: 1998
Номер (№): 3
Количество страниц: 100 с.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №4
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №5
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №12
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 216 с.
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Сивцев Василий Тарасович > Переводы,
- Неустроев Николай Денисович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1960
Количество страниц: 60 с.
- Алампа - Софронов Анемподист Иванович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Габышев Лев Львович > Произведения Л.Л. Габышева,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Габышев Николай Алексеевич > Произведения Николая Габышева,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Год выпуска: 1980
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 148 с.
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1980,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Гоголев Иван Михайлович – Кындыл,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №6 (ноябрь-декабрь)
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 1992
Номер (№): 2
Количество страниц: 188 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Далан - Яковлев Василий Семенович > Произведения Далана,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1992,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Софрон Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Яковлев Василий Семёнович – Далан,
- Русское Устье - заполярный феномен старорусской культуры > Фольклор Русского Устья,
- КНИГАКАН > Все народы > Русские старожилы. Русскоустьинцы (славянская группа языков).
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1992, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1992, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1992, №4 (июль-август)
- 4. Полярная Звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1992, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1992, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1997
Номер (№): 10
Количество страниц: 100 с.
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1997,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Проза и публицистика.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №8
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №9
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №12
Год выпуска: 1996
Номер (№): 4
Количество страниц: 196 с.
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > О жизни и творчестве М. Тимофеева,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1996,
- Габышев Лев Львович > О жизни и деятельности Л.Л. Габышева,
- Харитонов Павел Николаевич - Ойуку > Произведения,
- Общий отдел.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №5
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1996, №12
Год выпуска: 1975
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 140 с.
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1975,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Публикации в периодической печати,
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Публикации в периодической печати,
- Черский Николай Васильевич > Литература о Н.В. Черском,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Золотарёв Николай Гаврилович – Николай Якутский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1975, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1975, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1975, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1975, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1975, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1981
Дата: май-июнь
Номер (№): 3
Количество страниц: 140 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1981,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ермолаев Рафаэль Дмитриевич – Рафаэль Баҕатаайыскай,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1982
Дата: март-апрель
Номер (№): 2
Количество страниц: 140 с.
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1982,
- Сиэн Кынат-Старостин Анатолий Гаврилович > Публикации в периодической печати,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Винокуров Николай Егорович - Урсун,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Старостин Анатолий Гаврилович – Сиэн Кынат.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1982, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1982, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1982, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1982, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1982, №6 (ноябрь-декабрь)