Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Эллэй - Кулачиков Серафим Романович
  3. Переводы
Издания подборки 1 - 10 из 21
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Сорокин В.
Заглавие: Эдэр пиэниэрдэр кэскиллэрэ, үгэстэрэ: эдэр пиэниэр тугу билиэх, өйдүөх, толоруох тустааҕый

Издательство: ССӨС норуоттарын кинигэ бэчээттиир киин сирэ

Год выпуска: 1927

Количество страниц: 44 с.

Подробнее
2.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Стихотворения и поэмы: авторизованный перевод с якутского

Издательство: Советский писатель

Год выпуска: 1951

Количество страниц: 156 с.

Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Эллэй
Заглавие: Саҥа олоҕу айабыт: кылаас таһынааҕы ааҕыыга көмө

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1989

Количество страниц: 124 с.

Поэтические произведения и переводы народного писателя Якутии Элляя включены в серию "Библиотека для якутских школ"
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Ырыанньык

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 212 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Джалиль Муса Мустафович
Заглавие: Тиһэх ырыа: Моабит түрмэтигэр суруллубут хоһооннор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1963

Количество страниц: 198 с.

Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: О творчестве П. А. Ойунского: сборник статей и переводов произведений поэта

Издательство: Якутское государственное издательство

Год выпуска: 1934

Количество страниц: 60 с.

Выпускаемый сборник "О творчестве П. А. Ойунского" составился из газетных статей, посвященных 17-летнему юбилею литературно-художественной деятельности этого старейшего революционного поэта Якутии и из имеющихся на русском языке переводов его произведений
Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Уйаҕас дууһаны уйгуурдан: нуучча классиктара сахалыы

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 216 с.

В сборник вошли переводы на якутский язык произведений русских писателей-классиков А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова
Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: Эдэр бассабыык

Год выпуска: 1936

Номер (№): 96

Количество страниц: 4 с.

13 мая 1923 вышел в свет первый номер газеты "Молодежь Севера" на якутском языке. Это был расширенный номер "Автономной Якутии" с приложением по типу "газета в газете". Отдельно "Молодежь Севера" начала выходить с октября 1924 года. Тем не менее, дата считается днем рождения комсомольской печати в Якутии. 16 октября 1924 г. "Молодежь Севера" начала выходить на якутском языке. "Хотугу ыччат" стала первым молодежным изданием на якутском языке. Газета выходила до 1990 года, за это время она несколько раз меняла названия: "Эдэр большевик" (1929-1952), "Эдэр коммунист" (1952-1990)
Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Эдэр бассабыык

Год выпуска: 1936

Номер (№): 90

Количество страниц: 4 с.

13 мая 1923 вышел в свет первый номер газеты "Молодежь Севера" на якутском языке. Это был расширенный номер "Автономной Якутии" с приложением по типу "газета в газете". Отдельно "Молодежь Севера" начала выходить с октября 1924 года. Тем не менее, дата считается днем рождения комсомольской печати в Якутии. 16 октября 1924 г. "Молодежь Севера" начала выходить на якутском языке. "Хотугу ыччат" стала первым молодежным изданием на якутском языке. Газета выходила до 1990 года, за это время она несколько раз меняла названия: "Эдэр большевик" (1929-1952), "Эдэр коммунист" (1952-1990)
Подробнее