БИОГРАФИЯ
Лев Львович Габышев родился 10 ноября 1920 года в деревне Тюбя Мальжагарского наслега Олёкминского района в многодетной семье. Окончил Олёкминский полеводческий сельхозтехникум. Более десяти лет работал агрононом в ряде районов республики и в Министерстве сельского хозяйства ЯАССР. Затем стал литературным сотрудником редакции журнала «Хотугу сулус», заведующим отделом прозы редакции журнала «Полярная звезда».
В апреле 1942 года в Горном районе в составе группы из девяти человек был арестован органами НКВД. Им вменялось в вину участие в контрреволюционной буржуазно-националистической антисоветской организации, а также тайная связь с империалистической Японией. В 1956 году Л.Л. Габышев был полностью реабилитирован.
ТВОРЧЕСТВО
Первые стихи Льва Габышева публикуются в 1938 году в периодической печати, а затем в сборниках молодых поэтов «Родная Якутия» (1948), «Боевая молодость» (1949), «У нас на Севере» (1952). Первая повесть Льва Габышева — «Дьол төрдө» («Корень счастья» 1951). Начиная с 1953 года, Лев Габышев много и плодотворно работает в области драматургии. В 1957 году принят в члены Союза писателей СССР. В 1959 году выходит в свет сборник избранных пьес Л. Габышева. Лев Габышев — автор детективной повести «Волки не дремлют», написанной в соавторстве с Иваном Зозулей.
Поражает жанровое многообразие творческого наследия Л. Габышева – это драмы и повести, рассказы и критические статьи, очерки и стихи, киносценарии и конферансы.
Лев Габышев много работал над литературными переводами: на якутском языке зазвучали стихи М. Рыльского, А. Мицкевича, К. Федина, С. Щипачева, Э. Межелайтиса, М. Исаковского. На русский язык он перевел произведения якутских писателей Н. Неустроева, Элляя, Н. Мординова, С. Омоллоона, Н. Якутского, Н. Заболоцкого, Д. Тааса, Софрона Данилова, И. Никифорова, А. Абагинского, В. Протодьяконова, А. Сыромятниковой, А. Федорова. Особое место в работе Льва Габышева как переводчика занимает якутский фольклор — это художественный перевод сказок и подстрочный перевод олонхо Кюннюк Урастырова «Тойон Дьаҕарыма». Лев Габышев был автором сводного текста подстрочного перевода якутского героического эпоса олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» П. А. Ойунского.
Лев Габышев стоял у истоков создания литературно-художественных журналов «Полярная звезда», «Хотугу сулус» ("Чолбон"), заведовал отделом прозы.
Лев Габышев вошел в историю киноискусства как первый якутский киносценарист. По киносценарию, написанному по мотивам повести «Золотой ручей» Николая Якутского, снят художественный фильм «Тайна предков» (СССР, «Таджикфильм» 1972. режиссёр — Марат Арипов, в роли Седюка — народный артист СССР Д. Ф. Ходулов).
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- Первые уроки поэтического мастерства Льву Габышеву преподал учитель словесности Олекминского полеводческого сельхозтехникума, поэт Анатолий Симухин
- Первая повесть «Дьол төрдө» была представлена на республиканский литературный конкурс и была признана лучшей
- В 1954—1955 гг. комедия «Ыаллыылар» («Соседи») была поставлена на сцене Якутского государственного музыкально-драматического театра имени П. А. Ойунского режиссёром В. В. Местниковым; художник-постановщик Г. М. Туралысов
- Премьера спектакля «Абаҕа сулустара» («Звезды Абаги», режиссёр народный артист РСФСР С. А. Григорьев) состоялась в 1965 году
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1973
Номер (№): 6 (бэс ыйа)
Количество страниц: 116 с.
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1973,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Литература о жизни и творчестве.
- 1. Хотугу сулус, 1973, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1973, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1973, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №4
- 5. Хотугу сулус, 1973, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №7
- 7. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №8
- 8. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №9
- 9. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №10
- 10. Хотугу сулус, 1973, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1973, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1970
Номер (№): 11 (сэтинньи)
Количество страниц: 128 с.
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1970,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Курилов Семен Николаевич > Произведения Семена Курилова,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати.
- 1. Хотугу сулус, 1970, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1970, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1970, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1970, №4
- 5. Хотугу сулус, 1970, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1970, №6 (бэс ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1970, №7 (от ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1970, №8 (атырдьах ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1970, №9 (балаҕан ыйа)
- 10. Хотугу сулус, 1970, №10 (алтынньы)
- 11. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1970, №12
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1952
Количество страниц: 66 с.
- Великая Отечественная война. Якутия в 1941-1945 гг. > Писатели Якутии о войне,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Габышев Лев Львович > Произведения Л.Л. Габышева,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения > Стихи, поэмы,
- Шамшурин Юрий Иванович > Произведения Ю.И. Шамшурина,
- Габышев Николай Алексеевич > Произведения Николая Габышева,
- Кыыл Уола - Зверев Сергей Афанасьевич > Сергей Зверев – поэт, народный певец,
- Конкурс в Русской Википедии "Якутия и Великая Отечественная война" > Живая память – умнуллубат өйдөбүл,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Произведения,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Год выпуска: 1970
Дата: 11 ноября
Номер (№): 264
Количество страниц: 4 с.
- 1. Социалистическая Якутия, 1970, №1 (1 января)
- 2. Социалистическая Якутия, 1970, №2 (4 января)
- 3. Социалистическая Якутия, 1970, №3 (5 января)
- 4. Социалистическая Якутия, 1970, №4 (6 января)
- 5. Социалистическая Якутия, 1970, №5 (7 января)
- 6. Социалистическая Якутия, 1970, №6 (9 января)
- 7. Социалистическая Якутия, 1970, №7 (10 января)
- 8. Социалистическая Якутия, 1970, №8 (11 января)
- 9. Социалистическая Якутия, 1970, №9 (13 января)
- 10. Социалистическая Якутия, 1970, №10 (14 января)
- 11. Социалистическая Якутия, 1970, №11 (15 января)
- 12. Социалистическая Якутия, 1970, №12 (16 января)
- 13. Социалистическая Якутия, 1970, №13 (17 января)
- 14. Социалистическая Якутия, 1970, №14 (18 января)
- 15. Социалистическая Якутия, 1970, №15 (20 января)
- 16. Социалистическая Якутия, 1970, №16 (21 января)
- 17. Социалистическая Якутия, 1970, №17 (22 января)
- 18. Социалистическая Якутия, 1970, №18 (23 января)
- 19. Социалистическая Якутия, 1970, №19 (24 января)
- 20. Социалистическая Якутия, 1970, №20 (25 января)
- 21. Социалистическая Якутия, 1970, №21 (27 января)
- 22. Социалистическая Якутия, 1970, №22 (28 января)
- 23. Социалистическая Якутия, 1970, №23 (29 января)
- 24. Социалистическая Якутия, 1970, №24 (30 января)
- 25. Социалистическая Якутия, 1970, №25 (31 января)
- 26. Социалистическая Якутия, 1970, №26 (1 февраля)
- 27. Социалистическая Якутия, 1970, №27 (3 февраля)
- 28. Социалистическая Якутия, 1970, №28 (4 февраля)
- 29. Социалистическая Якутия, 1970, №29 (5 февраля)
- 30. Социалистическая Якутия, 1970, №30 (6 февраля)
- 31. Социалистическая Якутия, 1970, №31 (7 февраля)
- 32. Социалистическая Якутия, 1970, №32 (8 февраля)
- 33. Социалистическая Якутия, 1970, №33 (10 февраля)
- 34. Социалистическая Якутия, 1970, №34 (11 февраля)
- 35. Социалистическая Якутия, 1970, №35 (12 февраля)
- 36. Социалистическая Якутия, 1970, №36 (13 февраля)
- 37. Социалистическая Якутия, 1970, №37 (14 февраля)
- 38. Социалистическая Якутия, 1970, №38 (15 февраля)
- 39. Социалистическая Якутия, 1970, №39 (17 февраля)
- 40. Социалистическая Якутия, 1970, №40 (18 февраля)
- 41. Социалистическая Якутия, 1970, №41 (19 февраля)
- 42. Социалистическая Якутия, 1970, №42 (20 февраля)
- 43. Социалистическая Якутия, 1970, №43 (21 февраля)
- 44. Социалистическая Якутия, 1970, №44 (22 февраля)
- 45. Социалистическая Якутия, 1970, №45 (24 февраля)
- 46. Социалистическая Якутия, 1970, №46 (25 февраля)
- 47. Социалистическая Якутия, 1970, №47 (26 февраля)
- 48. Социалистическая Якутия, 1970, №48 (27 февраля)
- 49. Социалистическая Якутия, 1970, №49 (28 февраля)
- 50. Социалистическая Якутия, 1970, №50 (1 марта)
- 51. Социалистическая Якутия, 1970, №51 (3 марта)
- 52. Социалистическая Якутия, 1970, №52 (4 марта)
- 53. Социалистическая Якутия, 1970, №53 (5 марта)
- 54. Социалистическая Якутия, 1970, №54 (6 марта)
- 55. Социалистическая Якутия, 1970, №55 (7 марта)
- 56. Социалистическая Якутия, 1970, №56 (8 марта)
- 57. Социалистическая Якутия, 1970, №57 (10 марта)
- 58. Социалистическая Якутия, 1970, №58 (11 марта)
- 59. Социалистическая Якутия, 1970, №59 (12 марта)
- 60. Социалистическая Якутия, 1970, №60 (13 марта)
- 61. Социалистическая Якутия, 1970, №61 (14 марта)
- 62. Социалистическая Якутия, 1970, №62 (15 марта)
- 63. Социалистическая Якутия, 1970, №63 (17 марта)
- 64. Социалистическая Якутия, 1970, №64 (18 марта)
- 65. Социалистическая Якутия, 1970, №65 (19 марта)
- 66. Социалистическая Якутия, 1970, №66 (20 марта)
- 67. Социалистическая Якутия, 1970, №67 (21 марта)
- 68. Социалистическая Якутия, 1970, №68 (22 марта)
- 69. Социалистическая Якутия, 1970, №69 (24 марта)
- 70. Социалистическая Якутия, 1970, №70 (25 марта)
- 71. Социалистическая Якутия, 1970, №71 (26 марта)
- 72. Социалистическая Якутия, 1970, №72 (27 марта)
- 73. Социалистическая Якутия, 1970, №73 (28 марта)
- 74. Социалистическая Якутия, 1970, №74 (29 марта)
- 75. Социалистическая Якутия, 1970, №75 (31 марта)
- 76. Социалистическая Якутия, 1970, №76 (1 апреля)
- 77. Социалистическая Якутия, 1970, №77 (2 апреля)
- 78. Социалистическая Якутия, 1970, №78 (3 апреля)
- 79. Социалистическая Якутия, 1970, №79 (4 апреля)
- 80. Социалистическая Якутия, 1970, №80 (5 апреля)
- 81. Социалистическая Якутия, 1970, №81 (7 апреля)
- 82. Социалистическая Якутия, 1970, №82 (8 апреля)
- 83. Социалистическая Якутия, 1970, №83 (9 апреля)
- 84. Социалистическая Якутия, 1970, №84 (10 апреля)
- 85. Социалистическая Якутия, 1970, №85 (11 апреля)
- 86. Социалистическая Якутия, 1970, №86 (12 апреля)
- 87. Социалистическая Якутия, 1970, №87 (14 апреля)
- 88. Социалистическая Якутия, 1970, №88 (15 апреля)
- 89. Социалистическая Якутия, 1970, №89 (16 апреля)
- 90. Социалистическая Якутия, 1970, №90 (17 апреля)
- 91. Социалистическая Якутия, 1970, №91 (18 апреля)
- 92. Социалистическая Якутия, 1970, №92 (19 апреля)
- 93. Социалистическая Якутия, 1970, №93 (21 апреля)
- 94. Социалистическая Якутия, 1970, №94 (22 апреля)
- 95. Социалистическая Якутия, 1970, №95 (23 апреля)
- 96. Социалистическая Якутия, 1970, №96 (24 апреля)
- 97. Социалистическая Якутия, 1970, №97 (25 апреля)
- 98. Социалистическая Якутия, 1970, №98 (26 апреля)
- 99. Социалистическая Якутия, 1970, №99 (28 апреля)
- 100. Социалистическая Якутия, 1970, №100 (29 апреля)
- 101. Социалистическая Якутия, 1970, №101 (30 апреля)
- 102. Социалистическая Якутия, 1970, №102 (1 мая)
- 103. Социалистическая Якутия, 1970, №103 (2 мая)
- 104. Социалистическая Якутия, 1970, №104 (5 мая)
- 105. Социалистическая Якутия, 1970, №105 (6 мая)
- 106. Социалистическая Якутия, 1970, №106 (7 мая)
- 107. Социалистическая Якутия, 1970, №107 (8 мая)
- 108. Социалистическая Якутия, 1970, №108 (9 мая)
- 109. Социалистическая Якутия, 1970, №109 (12 мая)
- 110. Социалистическая Якутия, 1970, №110 (13 мая)
- 111. Социалистическая Якутия, 1970, №111 (14 мая)
- 112. Социалистическая Якутия, 1970, №112 (15 мая)
- 113. Социалистическая Якутия, 1970, №113 (16 мая)
- 114. Социалистическая Якутия, 1970, №114 (17 мая)
- 115. Социалистическая Якутия, 1970, №115 (18 мая)
- 116. Социалистическая Якутия, 1970, №116 (20 мая)
- 117. Социалистическая Якутия, 1970, №117 (22 мая)
- 118. Социалистическая Якутия, 1970, №118 (23 мая)
- 119. Социалистическая Якутия, 1970, №119 (24 мая)
- 120. Социалистическая Якутия, 1970, №120 (25 мая)
- 121. Социалистическая Якутия, 1970, №121 (27 мая)
- 122. Социалистическая Якутия, 1970, №122 (28 мая)
- 123. Социалистическая Якутия, 1970, №123 (29 мая)
- 124. Социалистическая Якутия, 1970, №124 (30 мая)
- 125. Социалистическая Якутия, 1970, №125 (31 мая)
- 126. Социалистическая Якутия, 1970, №126 (2 июня)
- 127. Социалистическая Якутия, 1970, №127 (3 июня)
- 128. Социалистическая Якутия, 1970, №128 (5 июня)
- 129. Социалистическая Якутия, 1970, №129 (6 июня)
- 130. Социалистическая Якутия, 1970, №130 (7 июня)
- 131. Социалистическая Якутия, 1970, №131 (9 июня)
- 132. Социалистическая Якутия, 1970, №132 (10 июня)
- 133. Социалистическая Якутия, 1970, №133 (11 июня)
- 134. Социалистическая Якутия, 1970, №134 (12 июня)
- 135. Социалистическая Якутия, 1970, №135 (13 июня)
- 136. Социалистическая Якутия, 1970, №136 (14 июня)
- 137. Социалистическая Якутия, 1970, №137 (15 июня)
- 138. Социалистическая Якутия, 1970, №138 (16 июня)
- 139. Социалистическая Якутия, 1970, №139 (17 июня)
- 140. Социалистическая Якутия, 1970, №140 (18 июня)
- 141. Социалистическая Якутия, 1970, №141 (19 июня)
- 142. Социалистическая Якутия, 1970, №142 (20 июня)
- 143. Социалистическая Якутия, 1970, №143 (21 июня)
- 144. Социалистическая Якутия, 1970, №144 (23 июня)
- 145. Социалистическая Якутия, 1970, №145 (24 июня)
- 146. Социалистическая Якутия, 1970, №146 (26 июня)
- 147. Социалистическая Якутия, 1970, №147 (27 июня)
- 148. Социалистическая Якутия, 1970, №148 (28 июня)
- 149. Социалистическая Якутия, 1970, №149 (30 июня)
- 150. Социалистическая Якутия, 1970, №150 (1 июля)
- 151. Социалистическая Якутия, 1970, №151 (2 июля)
- 152. Социалистическая Якутия, 1970, №152 (3 июля)
- 153. Социалистическая Якутия, 1970, №153 (4 июля)
- 154. Социалистическая Якутия, 1970, №154 (5 июля)
- 155. Социалистическая Якутия, 1970, №155 (7 июля)
- 156. Социалистическая Якутия, 1970, №156 (8 июля)
- 157. Социалистическая Якутия, 1970, №157 (9 июля)
- 158. Социалистическая Якутия, 1970, №158 (10 июля)
- 159. Социалистическая Якутия, 1970, №159 (11 июля)
- 160. Социалистическая Якутия, 1970, №160 (12 июля)
- 161. Социалистическая Якутия, 1970, №161 (14 июля)
- 162. Социалистическая Якутия, 1970, №162 (15 июля)
- 163. Социалистическая Якутия, 1970, №163 (16 июля)
- 164. Социалистическая Якутия, 1970, №164 (17 июля)
- 165. Социалистическая Якутия, 1970, №165 (18 июля)
- 166. Социалистическая Якутия, 1970, №166 (19 июля)
- 167. Социалистическая Якутия, 1970, №167 (21 июля)
- 168. Социалистическая Якутия, 1970, №168 (22 июля)
- 169. Социалистическая Якутия, 1970, №169 (23 июля)
- 170. Социалистическая Якутия, 1970, №170 (24 июля)
- 171. Социалистическая Якутия, 1970, №171 (25 июля)
- 172. Социалистическая Якутия, 1970, №172 (26 июля)
- 173. Социалистическая Якутия, 1970, №173 (28 июля)
- 174. Социалистическая Якутия, 1970, №174 (29 июля)
- 175. Социалистическая Якутия, 1970, №175 (30 июля)
- 176. Социалистическая Якутия, 1970, №176 (31 июля)
- 177. Социалистическая Якутия, 1970, №177 (1 августа)
- 178. Социалистическая Якутия, 1970, №178 (2 августа)
- 179. Социалистическая Якутия, 1970, №179 (4 августа)
- 180. Социалистическая Якутия, 1970, №180 (5 августа)
- 181. Социалистическая Якутия, 1970, №181 (6 августа)
- 182. Социалистическая Якутия, 1970, №182 (7 августа)
- 183. Социалистическая Якутия, 1970, №183 (8 августа)
- 184. Социалистическая Якутия, 1970, №184 (9 августа)
- 185. Социалистическая Якутия, 1970, №185 (11 августа)
- 186. Социалистическая Якутия, 1970, №186 (12 августа)
- 187. Социалистическая Якутия, 1970, №187 (13 августа)
- 188. Социалистическая Якутия, 1970, №188 (14 августа)
- 189. Социалистическая Якутия, 1970, №189 (15 августа)
- 190. Социалистическая Якутия, 1970, №190 (16 августа)
- 191. Социалистическая Якутия, 1970, №191 (18 августа)
- 192. Социалистическая Якутия, 1970, №192 (19 августа)
- 193. Социалистическая Якутия, 1970, №193 (20 августа)
- 194. Социалистическая Якутия, 1970, №194 (21 августа)
- 195. Социалистическая Якутия, 1970, №195 (22 августа)
- 196. Социалистическая Якутия, 1970, №196 (23 августа)
- 197. Социалистическая Якутия, 1970, №197 (24 августа)
- 198. Социалистическая Якутия, 1970, №198 (26 августа)
- 199. Социалистическая Якутия, 1970, №199 (27 августа)
- 200. Социалистическая Якутия, 1970, №200 (28 августа)
- 201. Социалистическая Якутия, 1970, №201 (29 августа)
- 202. Социалистическая Якутия, 1970, №202 (30 августа)
- 203. Социалистическая Якутия, 1970, №203 (1 сентября)
- 204. Социалистическая Якутия, 1970, №204 (2 сентября)
- 205. Социалистическая Якутия, 1970, №205 (3 сентября)
- 206. Социалистическая Якутия, 1970, №206 (4 сентября)
- 207. Социалистическая Якутия, 1970, №207 (5 сентября)
- 208. Социалистическая Якутия, 1970, №208 (6 сентября)
- 209. Социалистическая Якутия, 1970, №209 (8 сентября)
- 210. Социалистическая Якутия, 1970, №210 (9 сентября)
- 211. Социалистическая Якутия, 1970, №211 (10 сентября)
- 212. Социалистическая Якутия, 1970, №212 (11 сентября)
- 213. Социалистическая Якутия, 1970, №213 (12 сентября)
- 214. Социалистическая Якутия, 1970, №214 (13 сентября)
- 215. Социалистическая Якутия, 1970, №215 (15 сентября)
- 216. Социалистическая Якутия, 1970, №216 (16 сентября)
- 217. Социалистическая Якутия, 1970, №217 (17 сентября)
- 218. Социалистическая Якутия, 1970, №218 (18 сентября)
- 219. Социалистическая Якутия, 1970, №219 (19 сентября)
- 220. Социалистическая Якутия, 1970, №220 (20 сентября)
- 221. Социалистическая Якутия, 1970, №221 (22 сентября)
- 222. Социалистическая Якутия, 1970, №222 (23 сентября)
- 223. Социалистическая Якутия, 1970, №223 (24 сентября)
- 224. Социалистическая Якутия, 1970, №224 (25 сентября)
- 225. Социалистическая Якутия, 1970, №225 (26 сентября)
- 226. Социалистическая Якутия, 1970, №226 (27 сентября)
- 227. Социалистическая Якутия, 1970, №227 (29 сентября)
- 228. Социалистическая Якутия, 1970, №228 (30 сентября)
- 229. Социалистическая Якутия, 1970, №229 (1 октября)
- 230. Социалистическая Якутия, 1970, №230 (2 октября)
- 231. Социалистическая Якутия, 1970, №231 (3 октября)
- 232. Социалистическая Якутия, 1970, №232 (4 октября)
- 233. Социалистическая Якутия, 1970, №233 (6 октября)
- 234. Социалистическая Якутия, 1970, №234 (7 октября)
- 235. Социалистическая Якутия, 1970, №235 (8 октября)
- 236. Социалистическая Якутия, 1970, №236 (9 октября)
- 237. Социалистическая Якутия, 1970, №237 (10 октября)
- 238. Социалистическая Якутия, 1970, №238 (11 октября)
- 239. Социалистическая Якутия, 1970, №239 (13 октября)
- 240. Социалистическая Якутия, 1970, №240 (14 октября)
- 241. Социалистическая Якутия, 1970, №241 (15 октября)
- 242. Социалистическая Якутия, 1970, №242 (16 октября)
- 243. Социалистическая Якутия, 1970, №243 (17 октября)
- 244. Социалистическая Якутия, 1970, №244 (18 октября)
- 245. Социалистическая Якутия, 1970, №245 (20 октября)
- 246. Социалистическая Якутия, 1970, №246 (20 октября)
- 247. Социалистическая Якутия, 1970, №247 (22 октября)
- 248. Социалистическая Якутия, 1970, №248 (23 октября)
- 249. Социалистическая Якутия, 1970, №249 (24 октября)
- 250. Социалистическая Якутия, 1970, №250 (25 октября)
- 251. Социалистическая Якутия, 1970, №251 (27 октября)
- 252. Социалистическая Якутия, 1970, №252 (28 октября)
- 253. Социалистическая Якутия, 1970, №253 (29 октября)
- 254. Социалистическая Якутия, 1970, №254 (30 октября)
- 255. Социалистическая Якутия, 1970, №255 (31 октября)
- 256. Социалистическая Якутия, 1970, №256 (1 ноября)
- 257. Социалистическая Якутия, 1970, №257 (3 ноября)
- 258. Социалистическая Якутия, 1970, №258 (4 ноября)
- 259. Социалистическая Якутия, 1970, №259 (5 ноября)
- 260. Социалистическая Якутия, 1970, №260 (6 ноября)
- 261. Социалистическая Якутия, 1970, №261 (7 ноября)
- 262. Социалистическая Якутия, 1970, №262 (8 ноября)
- 263. Социалистическая Якутия, 1970, №263 (10 ноября)
- 264. Социалистическая Якутия, 1970, №265 (12 ноября)
- 265. Социалистическая Якутия, 1970, №266 (14 ноября)
- 266. Социалистическая Якутия, 1970, №267 (15 ноября)
- 267. Социалистическая Якутия, 1970, №268 (17 ноября)
- 268. Социалистическая Якутия, 1970, №269 (18 ноября)
- 269. Социалистическая Якутия, 1970, №270 (19 ноября)
- 270. Социалистическая Якутия, 1970, №271 (20 ноября)
- 271. Социалистическая Якутия, 1970, №272 (21 ноября)
- 272. Социалистическая Якутия, 1970, №273 (22 ноября)
- 273. Социалистическая Якутия, 1970, №274 (24 ноября)
- 274. Социалистическая Якутия, 1970, №275 (25 ноября)
- 275. Социалистическая Якутия, 1970, №276 (26 ноября)
- 276. Социалистическая Якутия, 1970, №277 (27 ноября)
- 277. Социалистическая Якутия, 1970, №278 (28 ноября)
- 278. Социалистическая Якутия, 1970, №279 (29 ноября)
- 279. Социалистическая Якутия, 1970, №280 (1 декабря)
- 280. Социалистическая Якутия, 1970, №281 (2 декабря)
- 281. Социалистическая Якутия, 1970, №282 (3 декабря)
- 282. Социалистическая Якутия, 1970, №283 (4 декабря)
- 283. Социалистическая Якутия, 1970, №284 (5 декабря)
- 284. Социалистическая Якутия, 1970, №285 (6 декабря)
- 285. Социалистическая Якутия, 1970, №286 (8 декабря)
- 286. Социалистическая Якутия, 1970, №287 (9 декабря)
- 287. Социалистическая Якутия, 1970, №288 (10 декабря)
- 288. Социалистическая Якутия, 1970, №289 (11 декабря)
- 289. Социалистическая Якутия, 1970, №290 (12 декабря)
- 290. Социалистическая Якутия, 1970, №291 (13 декабря)
- 291. Социалистическая Якутия, 1970, №292 (15 декабря)
- 292. Социалистическая Якутия, 1970, №293 (16 декабря)
- 293. Социалистическая Якутия, 1970, №294 (18 декабря)
- 294. Социалистическая Якутия, 1970, №295 (19 декабря)
- 295. Социалистическая Якутия, 1970, №296 (20 декабря)
- 296. Социалистическая Якутия, 1970, №297 (22 декабря)
- 297. Социалистическая Якутия, 1970, №298 (23 декабря)
- 298. Социалистическая Якутия, 1970, №299 (24 декабря)
- 299. Социалистическая Якутия, 1970, №300 (25 декабря)
- 300. Социалистическая Якутия, 1970, №301 (26 декабря)
- 301. Социалистическая Якутия, 1970, №302 (27 декабря)
- 302. Социалистическая Якутия, 1970, №303 (29 декабря)
- 303. Социалистическая Якутия, 1970, №304 (30 декабря)
- 304. Социалистическая Якутия, 1970, №305 (31 декабря)
Год выпуска: 1958
Дата: 25 марта
Номер (№): 37
Количество страниц: 4 с.
- 1. Молодежь Якутии, 1958, №1 (1 января)
- 2. Слава труду!: фестивальный листок-приложение к газете "Молодежь Якутии", 1958, №1 (23 ноября)
- 3. Молодежь Якутии, 1958, №2 (3 января)
- 4. Молодежь Якутии, 1958, №3 (5 января)
- 5. Молодежь Якутии, 1958, №4 (7 января)
- 6. Молодежь Якутии, 1958, №5 (9 января)
- 7. Молодежь Якутии, 1958, №6 (11 января)
- 8. Молодежь Якутии, 1958, №7 (14 января)
- 9. Молодежь Якутии, 1958, №8 (16 января)
- 10. Молодежь Якутии, 1958, №9 (19 января)
- 11. Молодежь Якутии, 1958, №10 (21 января)
- 12. Молодежь Якутии, 1958, №11 (23 января)
- 13. Молодежь Якутии, 1958, №12 (26 января)
- 14. Молодежь Якутии, 1958, №13 (28 января)
- 15. Молодежь Якутии, 1958, №14 (30 января)
- 16. Молодежь Якутии, 1958, №15 (2 февраля)
- 17. Молодежь Якутии, 1958, №16 (4 февраля)
- 18. Молодежь Якутии, 1958, №17 (6 февраля)
- 19. Молодежь Якутии, 1958, №18 (9 февраля)
- 20. Молодежь Якутии, 1958, №19 (11 февраля)
- 21. Молодежь Якутии, 1958, №20 (13 февраля)
- 22. Молодежь Якутии, 1958, №21 (16 февраля)
- 23. Молодежь Якутии, 1958, №22 (18 февраля)
- 24. Молодежь Якутии, 1958, №23 (20 февраля)
- 25. Молодежь Якутии, 1958, №24 (23 февраля)
- 26. Молодежь Якутии, 1958, №25 (25 февраля)
- 27. Молодежь Якутии, 1958, №26 (27 февраля)
- 28. Молодежь Якутии, 1958, №27 (2 марта)
- 29. Молодежь Якутии, 1958, №28 (4 марта)
- 30. Молодежь Якутии, 1958, №29 (6 марта)
- 31. Молодежь Якутии, 1958, №30 (8 марта)
- 32. Молодежь Якутии, 1958, №31 (11 марта)
- 33. Молодежь Якутии, 1958, №32 (13 марта)
- 34. Молодежь Якутии, 1958, №33 (16 марта)
- 35. Молодежь Якутии, 1958, №34 (18 марта)
- 36. Молодежь Якутии, 1958, №35 (20 марта)
- 37. Молодежь Якутии, 1958, №36 (23 марта)
- 38. Молодежь Якутии, 1958, №38 (27 марта)
- 39. Молодежь Якутии, 1958, №39 (30 марта)
- 40. Молодежь Якутии, 1958, №40 (1 апреля)
- 41. Молодежь Якутии, 1958, №41 (3 апреля)
- 42. Молодежь Якутии, 1958, №42 (6 апреля)
- 43. Молодежь Якутии, 1958, №43 (8 апреля)
- 44. Молодежь Якутии, 1958, №44 (10 апреля)
- 45. Молодежь Якутии, 1958, №45 (13 апреля)
- 46. Молодежь Якутии, 1958, №46 (15 апреля)
- 47. Молодежь Якутии, 1958, №47-48 (17 апреля)
- 48. Молодежь Якутии, 1958, №49-50 (20 апреля)
- 49. Молодежь Якутии, 1958, №51 (22 апреля)
- 50. Молодежь Якутии, 1958, №52-53 (24 апреля)
- 51. Молодежь Якутии, 1958, №54-55 (27 апреля)
- 52. Молодежь Якутии, 1958, №57 (5 мая)
- 53. Молодежь Якутии, 1958, №58 (8 мая)
- 54. Молодежь Якутии, 1958, №59 (11 мая)
- 55. Молодежь Якутии, 1958, №60 (13 мая)
- 56. Молодежь Якутии, 1958, №61 (15 мая)
- 57. Молодежь Якутии, 1958, №62 (18 мая)
- 58. Молодежь Якутии, 1958, №63 (22 мая)
- 59. Молодежь Якутии, 1958, №64 (25 мая)
- 60. Молодежь Якутии, 1958, №65 (27 мая)
- 61. Молодежь Якутии, 1958, №66 (29 мая)
- 62. Молодежь Якутии, 1958, №67 (1 июня)
- 63. Молодежь Якутии, 1958, №68 (3 июня)
- 64. Молодежь Якутии, 1958, №69 (5 июня)
- 65. Молодежь Якутии, 1958, №70 (8 июня)
- 66. Молодежь Якутии, 1958, №71 (10 июня)
- 67. Молодежь Якутии, 1958, №72 (12 июня)
- 68. Молодежь Якутии, 1958, №73 (15 июня)
- 69. Молодежь Якутии, 1958, №74 (17 июня)
- 70. Молодежь Якутии, 1958, №75 (19 июня)
- 71. Молодежь Якутии, 1958, №76 (22 июня)
- 72. Молодежь Якутии, 1958, №77 (24 июня)
- 73. Молодежь Якутии, 1958, №80 (1 июля)
- 74. Молодежь Якутии, 1958, №81 (3 июля)
- 75. Молодежь Якутии, 1958, №82 (6 июля)
- 76. Молодежь Якутии, 1958, №83 (10 июля)
- 77. Молодежь Якутии, 1958, №84 (13 июля)
- 78. Молодежь Якутии, 1958, №85 (15 июля)
- 79. Молодежь Якутии, 1958, №86 (17 июля)
- 80. Молодежь Якутии, 1958, №87 (20 июля)
- 81. Молодежь Якутии, 1958, №88 (22 июля)
- 82. Молодежь Якутии, 1958, №89 (24 июля)
- 83. Молодежь Якутии, 1958, №90 (27 июля)
- 84. Молодежь Якутии, 1958, №91 (29 июля)
- 85. Молодежь Якутии, 1958, №92 (31 июля)
- 86. Молодежь Якутии, 1958, №93 (3 августа)
- 87. Молодежь Якутии, 1958, №94 (5 августа)
- 88. Молодежь Якутии, 1958, №95 (7 августа)
- 89. Молодежь Якутии, 1958, №96 (10 августа)
- 90. Молодежь Якутии, 1958, №97 (12 августа)
- 91. Молодежь Якутии, 1958, №98 (14 августа)
- 92. Молодежь Якутии, 1958, №99 (17 августа)
- 93. Молодежь Якутии, 1958, №100 (19 августа)
- 94. Молодежь Якутии, 1958, №101 (21 августа)
- 95. Молодежь Якутии, 1958, №102 (24 августа)
- 96. Молодежь Якутии, 1958, №103 (26 августа)
- 97. Молодежь Якутии, 1958, №104 (28 августа)
- 98. Молодежь Якутии, 1958, №105 (31 августа)
- 99. Молодежь Якутии, 1958, №106 (2 сентября)
- 100. Молодежь Якутии, 1958, №107 (4 сентября)
- 101. Молодежь Якутии, 1958, №108 (7 сентября)
- 102. Молодежь Якутии, 1958, №109 (9 сентября)
- 103. Молодежь Якутии, 1958, №110 (11 сентября)
- 104. Молодежь Якутии, 1958, №111 (14 сентября)
- 105. Молодежь Якутии, 1958, №112 (16 сентября)
- 106. Молодежь Якутии, 1958, №113 (18 сентября)
- 107. Молодежь Якутии, 1958, №114 (21 сентября)
- 108. Молодежь Якутии, 1958, №115 (23 сентября)
- 109. Молодежь Якутии, 1958, №116 (25 сентября)
- 110. Молодежь Якутии, 1958, №117 (28 сентября)
- 111. Молодежь Якутии, 1958, №118 (30 сентября)
- 112. Молодежь Якутии, 1958, №119 (2 октября)
- 113. Молодежь Якутии, 1958, №120 (5 октября)
- 114. Молодежь Якутии, 1958, №121 (7 октября)
- 115. Молодежь Якутии, 1958, №123 (12 октября)
- 116. Молодежь Якутии, 1958, №124 (14 октября)
- 117. Молодежь Якутии, 1958, №126 (16 октября)
- 118. Молодежь Якутии, 1958, №127 (19 октября)
- 119. Молодежь Якутии, 1958, №128 (21 октября)
- 120. Молодежь Якутии, 1958, №129 (23 октября)
- 121. Молодежь Якутии, 1958, №130 (26 октября)
- 122. Молодежь Якутии, 1958, №131-132 (29 октября)
- 123. Молодежь Якутии, 1958, №133 (31 октября)
- 124. Молодежь Якутии, 1958, №134 (2 ноября)
- 125. Молодежь Якутии, 1958, №136 (7 ноября)
- 126. Молодежь Якутии, 1958, №137 (11 ноября)
- 127. Молодежь Якутии, 1958, №138 (13 ноября)
- 128. Молодежь Якутии, 1958, №139 (16 ноября)
- 129. Молодежь Якутии, 1958, №140 (19 ноября)
- 130. Молодежь Якутии, 1958, №141 (20 ноября)
- 131. Молодежь Якутии, 1958, №142 (23 ноября)
- 132. Молодежь Якутии, 1958, №143 (25 ноября)
- 133. Молодежь Якутии, 1958, №144 (27 ноября)
- 134. Молодежь Якутии, 1958, №145 (30 ноября)
- 135. Молодежь Якутии, 1958, №146 (2 декабря)
- 136. Молодежь Якутии, 1958, №147 (5 декабря)
- 137. Молодежь Якутии, 1958, №148 (9 декабря)
- 138. Молодежь Якутии, 1958, №149 (11 декабря)
- 139. Молодежь Якутии, 1958, №151 (16 декабря)
- 140. Молодежь Якутии, 1958, №152 (18 декабря)
- 141. Молодежь Якутии, 1958, №153 (21 декабря)
- 142. Молодежь Якутии, 1958, №154 (23 декабря)
- 143. Молодежь Якутии, 1958, №155 (25 декабря)
- 144. Молодежь Якутии, 1958, №156 (28 декабря)
- 145. Молодежь Якутии, 1958, №157 (30 декабря)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1954
Количество страниц: 432 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Тимофеев Степан Иванович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Произведения Н. Якутского,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Редакторская, составительская, переводческая деятельность, автор предисловий,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Зарубежная литература.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2000
Количество страниц: 360 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Алампа - Софронов Анемподист Иванович > Произведения,
- Лугинов Николай Алексеевич,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Сметанин Тимофей Егорович > Произведения Т.Е. Сметанина,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Семен Осипович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Седалищев Никифор Кирикович–Дьүөгэ Ааныстыырап (Джеге Аныстыров),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Соловьев Василий Сергеевич–Болот Боотур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Неймохов Егор Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович > Произведения,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Далан - Яковлев Василий Семенович > Произведения Далана,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Художественная литература,
- Тарабукин Николай Саввич > Произведения Н.С. Тарабукина,
- Курилов Семен Николаевич > Произведения Семена Курилова,
- Габышев Лев Львович > Произведения Л.Л. Габышева,
- Неустроев Николай Денисович > Произведения,
- Тарабукин Василий Архипович > Произведения,
- Баргачан - Кейметинов Василий Спиридонович > Литература о жизни и творчестве,
- Күндэ (Кюндэ) - Иванов Алексей Андреевич > Произведения,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Произведения Н. Якутского,
- Шамшурин Юрий Иванович > Произведения Ю.И. Шамшурина,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > Произведения Эрилик Эристиина,
- Габышев Николай Алексеевич > Произведения Николая Габышева,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Произведения,
- Харитонов Павел Николаевич - Ойуку > О жизни и творчестве,
- Курилов Николай Николаевич > Произведения Н. Курилова,
- Таас Дмитрий - Федоров Дмитрий Самсонович > Произведения Дмитрия Таас,
- Сайа - Михалева Наталья Владимировна > Произведения,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 5 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 6 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 2005
Количество страниц: 232 с.
- Габышев Лев Львович > О жизни и деятельности Л.Л. Габышева,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Год выпуска: 2000
Номер (№): 4
Количество страниц: 132 с.
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Литература о нем,
- Габышев Лев Львович > О жизни и деятельности Л.Л. Габышева,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > ИЛИН > 2000,
- Төрүччү - Генеалогия > Родословия известных якутян,
- Музыкальная культура Якутии: традиции и современность > Якутские композиторы > Григорян Грант Арамович,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Этнография. Фольклор.
Год выпуска: 1957
Дата: ноябрь-декабрь
Номер (№): 6
Количество страниц: 172 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1957,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Публикации в периодической печати,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Золотарёв Николай Гаврилович – Николай Якутский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Сивцев Дмитрий Кононович – Суорун Омоллоон,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Васильев Сергей Степанович - Борогонский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Кудрин Архип Георгиевич — Абагинский.