Кузьмина Евгения Николаевна Документы 1 - 2 из 2
1.

Издательство: СО РАН

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 1392 с.

В работе впервые проведена систематизация поэтико-стилевых средств героического эпоса ряда сибирских народов. Привлечение обширного материала в сравнительно-сопоставительном плане наглядно демонстрирует общность и различие типических мест сказаний, их структуру и поэтические особенности. В Указателе учтены тексты, опубликованные в академических сериях "Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Bocтокa", "Эпос народов Европы и Азии", других изданиях. В бурятский корпус вошли также рукописные материалы
2.

Ответственность: Алексеев Николай Алексеевич (Составитель), Ефремов Прокопий Елисеевич (Составитель), Илларионов Василий Васильевич (Составитель), Рожнова С. П. (Переводчик), Кузьмина Евгения Николаевна (Прочие), Солдатова Галина Евлампьевна (Прочие), Шейкин Юрий Ильич (Составитель), Петров Г. А. (Прочие)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2003

Количество страниц: 528 с.

Том представляет собой первую полную публикацию 86 текстов (75 — впервые) заклинаний, благословений, благопожеланий, гимнов в честь якутских божеств, покровителей айыы, связанных с традиционными якутскими обрядами, на якутском языке с параллельным их переводом на русский язык. Научный аппарат содержит очерк о якутских традиционных обрядах и обрядовой поэзии, музыковедческую статью, исследование обрядовых танцев якутов, указатели, словари. К книге прилагается компакт-диск с записями произведений обрядовой поэзии. Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, этномузыковедов, краеведов и всех интересующихся традиционной народной культурой.

Обрядовая поэзия саха (якутов) = Саха сиэрин-туомун айымньылара / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; составление и подготовка якутских текстов Н. А. Алексеева, П. Е. Ефремова, В. В. Илларионова ; перевод текстов на русский язык: Н. А. Алексеева, П. Е. Ефремова, С. П. Рожновой ; примечания, комментарии, словари, указатели Н. А. Алексеева, В. В. Илларионова, Е. Н. Кузьминой ; редактор музыковедческого раздела Г. Е. Солдатова ; составление компакт-диска Ю. И. - Новосибирск : Наука, 2003. - 505, [7] с., [8] л. цв. ил. : ил., портр., нот. ; 22 см.