Тематические подборки
Картинка коллекции
МАКАРОВ ГАВРИИЛ ИВАНОВИЧ–ДЬУОН ДЬАҤЫЛЫ (ДЬУОН ДЬАНЫЛЫ)
(1914-1956)

Поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1945 г. Родился 27 февраля в Чурапчинском улусе. Окончил Якутский учительский институт, Литературный институт им. А. М. Горького. Работал учителем средней школы.
Начал печататься с 1932 г. Первый сборник его стихов «Тереебут куулэбэр» («В родных сенях») издан в 1936 г. Дьуон Дьанылы в своих стихах искренне воспевал любовь к Советской Родине.
В годы Великой Отечественной войны, находясь в рядах действующей армии, писал стихи, отражающие армейский быт с его невзгодами и радостями. Дьуон Дьанылы умел просто и живо передавать глубокие человеческие чувства. В 1946 г. издал первую часть романа в стихах «Уйбаанчык» («Иванчик») - о годах гражданской войны в Якутии. Незадолго до смерти поэт создал цикл стихов о жизни северных охотников и оленеводов, написал поэму «Наши доярки».
Дьуон Дьанылы – один из лучших переводчиков русской классической и советской поэзии. Им переведены «Сказка о попе и его работнике Балде» А. Пушкина, «Мцыри» и «Узник» М. Лермонтова, «Княгиня Трубецкая» Н. Некрасова. Знаменательным событием в якутской литературе стал его перевод «Евгения Онегина» А. Пушкина. В последние годы жизни он переводил «Василия Теркина» А. Твардовского.
Издания подборки 31 - 40 из 51
32.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 244 с.

33.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 456 с.

В предлагаемой читателю книге освещаются наиболее значительные события истории улуса с древнейших времен до наших дней
34.

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1949

Количество страниц: 342 с.

35.

Издательство: Сайдам

Год выпуска: 2010

Количество страниц: 116 с.

В книгу вошли произведения поэтов Якутии о борьбе советских людей с фашистскими захватчиками и японскими милитаристами в 1941-1945 гг. Эти стихи и поэмы были написаны в разное время, многие из них стали библиографической редкостью. Издание приурочено к 65-летию Великой Победы. Оно поможет нашей молодежи глубже понять славную историю родного края, лучше понять жизнь своих отцов и дедов. На русском языке и переводы с якутского
36.

Издательство: Кудук

Год выпуска: 1998

Количество страниц: 296 с.

Бу ыйынньыкка саха норуотун биллиилээх, киэн туттар дьонун олохторун, үлэлэрин туһунан кылгас сибидиэнньэлэр киирдилэр.
37.

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1949

Количество страниц: 128 с.

38.

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 268 с.

Бу кинигэҕэ киирбит ыстатыйалар, этиилэр, рецензиялар ааҕааччыны улуу поэт Саха сирин кытта сибээһин билиһиннэрэллэр. Кини айымньыларын сахалыы, эбээннии, эбэҥкилии, юкагирдыы тылбаастааһын боппуруоһун сырдаталлар. Манна Г.В. Ксенофонтов 1937 с. суруйбут "А.С. Пушкин "Алтан Аттааҕын" символларын туһунан" диэн үлэтэ аан бастаан бэчээккэ таҕыста. Кинигэ нуучча улуу поэта А.С. Пушкин төрөөбүтэ 200 сылыгар ананар
39.

Издательство: ИД СВФУ

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 284 с.

В монографии на основе анализа русско-якутских литературных взаимосвязей разработаны их типы, теоретически обосновано положение о самобытности и ценности культуры каждого народа. Обобщены данные, характеризующие взаимодействие русской классической и якутской литературы, рассмотрены особенности поэтики перевода произведений Пушкина и Лермонтова на якутский язык. Проанализировано творчество русских писателей Якутии как особый историко-литературный феномен. Для преподавателей вузов, учителей, аспирантов и студентов
40.

Издательство: Наука

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 136 с.

В монографии рассматривается тема Великой Отечественной войны в якутской литературе. Автор осмысливает, как в поэзии и прозе народов Якутии изображаются масштабы пережитой трагедии, истоки, причины, значение победы. Наряду с творчеством якутских писателей, ставших классиками национальной литературы, анализируются произведения писателей 40-х гг. ХХ столетия М. Тимофеева-Терешкина, А. Пестюхина-Ольхона, К. Платоновой, А. Неустроевой, А. Винокурова-Олбинского, неизвестных широкому кругу читателей