Кулачиков Серафим Романович (1904-1976) - якутский советский поэт, переводчик. Творческую деятельность начал с 1924 года: переводил на якутский язык русские революционные песни.
1928 год — окончил Государственный институт журналистики (ГИЖ) при Наркомпросе РСФСР, работал в редакциях якутских газет.
1942—1944 гг. — участник боевых действий в период Великой отечественной войны: 1944 году был демобилизован после тяжёлого ранения.
С 1946 года член КПСС.
В 1955 году стал депутатом Верховного Совета ЯАССР.
1964 год — присвоено звание народного поэта Якутской АССР.
Похоронен в Якутске на Маганской горе.
ТВОРЧЕСТВО
Наряду с советско-идеологической тематикой использовал в своих произведениях мотивы устного народного творчества. Одну из своих поэм («Прометей») посвятил Н. Г. Чернышевскому, который в 1871—1873 гг. находился в ссылке в городе Вилюйске. Следует отметить творческий интерес поэта к украинскому литературному наследию: об этом говорит поэма «Друг народа», повествующая о Павле Грабовском (1864—1902), которому отбываемое каторжное наказание было заменено ссылкой-поселением в «отдаленнейшие места Сибири»: в Якутской области (Вилюйск), а с 1896 года — в Якутске. Интересными также представляются с культурологической точки зрения переводы Кулачикова-Элляя отдельных произведений Тараса Шевченко.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
• Эллэй посещал литературный кружок писателя Д. Фурманова, в 1926 году вместе с другими студентами университета встретился с В. В. Маяковским, слышал, как он читал свой знаменитый “Разговор с фининспектором о поэзии”
• Серафим Романович Кулачиков также известен как певец.
• Его именем названа одна из улиц города Якутска и Чычымахская средняя школа Таттинского улуса.
• Серафим Романович родился в Нижне-Амгинском наслеге Ботурусского улуса.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Якуткнигоиздат
Год выпуска: 1963
Количество страниц: 176 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Жизнь и творчество,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Жизнь и творчество,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Шамшурин Юрий Иванович > О жизни и деятельности,
- Чысхаан - Заболоцкий Николай Максимович > О жизни и творчестве,
- Библиографические пособия и иные издания Национальной библиотеки РС(Я) > Библиографические указатели > Биобиблиографические указатели,
- Босиков Николай Афанасьевич > О жизни и творчестве,
- Общий отдел,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Справочный материал,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Общие вопросы науки и культуры. Библиография,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Литературоведение.
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1972
Количество страниц: 408 с.
- Библиографические пособия и иные издания Национальной библиотеки РС(Я) > Библиографические указатели,
- Тобуроков Петр Николаевич > Литература о нем,
- Сметанин Тимофей Егорович > Жизнь и творчество Т.Е. Сметанина,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Семен Осипович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Седалищев Никифор Кирикович–Дьүөгэ Ааныстыырап (Джеге Аныстыров),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Слепцов Николай Дмитриевич–Туобулахов (Тобулахов),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Соловьев Василий Сергеевич–Болот Боотур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Жизнь и творчество,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Жизнь и творчество,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Литература о жизни и творчестве,
- Судьбы, связанные с библиотекой: писатели и ученые Якутии > Ученые Якутии с библиотечным образованием,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > О жизни и творчестве М. Тимофеева,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Тимофеев Степан Иванович > О жизни и деятельности С. И. Тимофеева,
- Шамшурин Юрий Иванович > О жизни и деятельности,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Литература о жизни и творчестве,
- Таас Дмитрий - Федоров Дмитрий Самсонович > О жизни и творчестве Дмитрия Таас,
- Чысхаан - Заболоцкий Николай Максимович > О жизни и творчестве,
- Босиков Николай Афанасьевич > О жизни и творчестве,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > О жизни и деятельности,
- Общий отдел,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Справочная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: Восточно-Сибирское книжное издательство
Год выпуска: 1973
Количество страниц: 340 с.
- Самыгина Мария Григорьевна > Труды,
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Тарасов Савва Иванович > Литература о нем,
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > О нем,
- Тобуроков Петр Николаевич > Литература о нем,
- Сметанин Тимофей Егорович > Жизнь и творчество Т.Е. Сметанина,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Литература о жизни и творчестве Рафаэля Багатайского,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > О жизни и творчестве К. Туйарского,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > О жизни и творчестве М. Тимофеева,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > О жизни и творчестве Моисея Ефимова,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Литература о жизни и деятельности Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Габышев Лев Львович > О жизни и деятельности Л.Л. Габышева,
- Руфов Семен Титович > О жизни и творчестве С.Т. Руфова,
- Сивцев Василий Тарасович > О жизни и творчестве,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > О жизни и творчестве Николая Якутского,
- Габышев Николай Алексеевич > О жизни и деятельности,
- Таас Дмитрий - Федоров Дмитрий Самсонович > О жизни и творчестве Дмитрия Таас,
- Чысхаан - Заболоцкий Николай Максимович > О жизни и творчестве,
- Библиографические пособия и иные издания Национальной библиотеки РС(Я) > Библиографические указатели > Биобиблиографические указатели,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Номер (№): 1
Количество страниц: 152 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1962,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Газеты на якутском языке > Хотугу сулус > 1962.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №2
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №3
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №4
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №5
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №6
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 1994
Количество страниц: 38 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Алампа - Софронов Анемподист Иванович > Литература о жизни и деятельности,
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Тарасов Савва Иванович > Литература о нем,
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Тобуроков Петр Николаевич > Литература о нем,
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Литература о нем,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Соловьев Василий Сергеевич–Болот Боотур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Жизнь и творчество,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Жизнь и творчество,
- Далан - Яковлев Василий Семенович > Литература о жизни и деятельности Далана,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Литература о жизни и творчестве,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Составительская, редакторская деятельность,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Литература о жизни и деятельности Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Неустроев Николай Денисович > Литература о жизни и творчестве,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Литература о жизни и творчестве,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > О жизни и творчестве Николая Якутского,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Номер (№): 2
Количество страниц: 148 с.
- Комсомол - страницы истории листая > Образ комсомольца в литературе,
- Алампа - Софронов Анемподист Иванович > Литература о жизни и деятельности,
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1962,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова > Публикации в периодической печати,
- Газеты на якутском языке > Хотугу сулус > 1962.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №1
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №3
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №4
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №5
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №6
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Номер (№): 5
Количество страниц: 164 с.
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1962,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Слепцов Николай Дмитриевич–Туобулахов (Тобулахов),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Тимофеев Степан Иванович > Публикации в периодической печати,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова > Публикации в периодической печати,
- Шамшурин Юрий Иванович > О жизни и деятельности,
- Шамшурин Юрий Иванович > Произведения Ю.И. Шамшурина,
- Шамшурин Юрий Иванович > Публикации в периодической печати,
- Габышев Николай Алексеевич > Публикации в периодической печати,
- Изобразительное искусство Якутии: живопись, графика, скульптура > Художники Якутии > О - Я,
- Газеты на якутском языке > Хотугу сулус > 1962.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №1
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №2
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №3
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №4
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №6
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Номер (№): 6
Количество страниц: 168 с.
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1962,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Курилов Семен Николаевич > Публикации в периодической печати,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Аммосов Максим Кирович > Публикации в периодической печати,
- Газеты на якутском языке > Хотугу сулус > 1962.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №1
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №2
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №3
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №4
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №5
Издательство: Книгоиздат
Год выпуска: 1955
Количество страниц: 24 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Жизнь и творчество,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Жизнь и творчество,
- Библиографические пособия и иные издания Национальной библиотеки РС(Я) > Библиографические указатели > Биобиблиографические указатели,
- Общий отдел,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История.
Год выпуска: 1936
Номер (№): 84
Количество страниц: 4 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Газеты на якутском языке > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Петр I > Образ Петра I в художественных произведениях,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы.
- 1. Эдэр бассабыык, 1936, №1
- 2. Эдэр бассабыык, 1936, №2
- 3. Эдэр бассабыык, 1936, №3
- 4. Эдэр бассабыык, 1936, №4
- 5. Эдэр бассабыык, 1936, №5
- 6. Эдэр бассабыык, 1936, №6
- 7. Эдэр бассабыык, 1936, №7
- 8. Эдэр бассабыык, 1936, №8
- 9. Эдэр бассабыык, 1936, №9
- 10. Эдэр бассабыык, 1936, №10
- 11. Эдэр бассабыык, 1936, №12
- 12. Эдэр бассабыык, 1936, №13
- 13. Эдэр бассабыык, 1936, №14
- 14. Эдэр бассабыык, 1936, №15
- 15. Эдэр бассабыык, 1936, №16
- 16. Эдэр бассабыык, 1936, №17
- 17. Эдэр бассабыык, 1936, №18
- 18. Эдэр бассабыык, 1936, №19
- 19. Эдэр бассабыык, 1936, №20
- 20. Эдэр бассабыык, 1936, №21
- 21. Эдэр бассабыык, 1936, №22
- 22. Эдэр бассабыык, 1936, №23
- 23. Эдэр бассабыык, 1936, №24
- 24. Эдэр бассабыык, 1936, №25
- 25. Эдэр бассабыык, 1936, №26
- 26. Эдэр бассабыык, 1936, №27
- 27. Эдэр бассабыык, 1936, №28
- 28. Эдэр бассабыык, 1936, №31
- 29. Эдэр бассабыык, 1936, №32
- 30. Эдэр бассабыык, 1936, №33
- 31. Эдэр бассабыык, 1936, №34
- 32. Эдэр бассабыык, 1936, №36
- 33. Эдэр бассабыык, 1936, №37
- 34. Эдэр бассабыык, 1936, №38
- 35. Эдэр бассабыык, 1936, №39
- 36. Эдэр бассабыык, 1936, №40
- 37. Эдэр бассабыык, 1936, №41
- 38. Эдэр бассабыык, 1936, №42
- 39. Эдэр бассабыык, 1936, №43
- 40. Эдэр бассабыык, 1936, №44
- 41. Эдэр бассабыык, 1936, №45
- 42. Эдэр бассабыык, 1936, №47
- 43. Эдэр бассабыык, 1936, №48
- 44. Эдэр бассабыык, 1936, №49
- 45. Эдэр бассабыык, 1936, №50
- 46. Эдэр бассабыык, 1936, №51
- 47. Эдэр бассабыык, 1936, №52
- 48. Эдэр бассабыык, 1936, №53
- 49. Эдэр бассабыык, 1936, №56
- 50. Эдэр бассабыык, 1936, №57
- 51. Эдэр бассабыык, 1936, №58
- 52. Эдэр бассабыык, 1936, №59
- 53. Эдэр бассабыык, 1936, №60
- 54. Эдэр бассабыык, 1936, №61
- 55. Эдэр бассабыык, 1936, №62
- 56. Эдэр бассабыык, 1936, №63
- 57. Эдэр бассабыык, 1936, №65
- 58. Эдэр бассабыык, 1936, №66
- 59. Эдэр бассабыык, 1936, №67
- 60. Эдэр бассабыык, 1936, №68
- 61. Эдэр бассабыык, 1936, №69
- 62. Эдэр бассабыык, 1936, №70
- 63. Эдэр бассабыык, 1936, №71
- 64. Эдэр бассабыык, 1936, №72
- 65. Эдэр бассабыык, 1936, №73
- 66. Эдэр бассабыык, 1936, №74
- 67. Эдэр бассабыык, 1936, №75
- 68. Эдэр бассабыык, 1936, №76
- 69. Эдэр бассабыык, 1936, №77
- 70. Эдэр бассабыык, 1936, №78
- 71. Эдэр бассабыык, 1936, №79
- 72. Эдэр бассабыык, 1936, №80
- 73. Эдэр бассабыык, 1936, №82
- 74. Эдэр бассабыык, 1936, №83
- 75. Эдэр бассабыык, 1936, №85
- 76. Эдэр бассабыык, 1936, №86
- 77. Эдэр бассабыык, 1936, №87
- 78. Эдэр бассабыык, 1936, №88
- 79. Эдэр бассабыык, 1936, №89
- 80. Эдэр бассабыык, 1936, №90
- 81. Эдэр бассабыык, 1936, №91
- 82. Эдэр бассабыык, 1936, №92
- 83. Эдэр бассабыык, 1936, №93
- 84. Эдэр бассабыык, 1936, №94
- 85. Эдэр бассабыык, 1936, №95
- 86. Эдэр бассабыык, 1936, №96
- 87. Эдэр бассабыык, 1936, №97