В книге рассказывается о собственных именах на картах нашей многонациональной республики и г. Якутска, их информационном потенциале, смысловом содержании и языковом оформлении

Биобиблиографический указатель посвящен 80-летию заслуженного учителя Якутской АССР, первого топонимиста, антропонимиста, публициста, общественного деятеля М. С.-Багдарын Сюлбэ. Этот указатель будет полезен языковедам, краеведам, аспирантам, студентам, работникам библиотек и всем тем, кто интересуется жизнью и творчеством Багдарына Сюлбэ

Саха сирин биллиилээх топонимиһа, тылы үөрэтээччитэ, историга Багдарыын Сүлбэ уонна кини үөрэнээччилэрэ топонимикаҕа матырыйаал хомуйалларыгар суруйбут үһүйээннэрэ киирдилэр

В статье рассматривается роль М.С. Иванова-Багдарыын Сулбэ в становлении и развитии ономастической науки в якутской филологии и его вклад как историка и краеведа в гуманитарное исследование Якутского края. Основные задачи топонимических исследований Багдарыын Сулбэ заключаются в раскрытии древнейших процессов, связанных с освоением Севера, истории и этногенеза народов, населявших северный край в разные времена. При этом исследователь использует научно-популярный характер изложения материала, что делает доступными его труды широкому кругу читателей. Сравнительно-историческое изучение топонимов в контексте духовного и материального наследия народов, населявших территорию Якутии, позволяет автору воссоздать неизвестные до этого страницы взаимодействия и миграции этих народов. Собранные материалы привели исследователя к интересным наблюдениям, некоторые из них рассмотрены ниже. В данной статье мы провели краткий обзор основных работ Багдарыын Сулбэ, имеющих непосредственное отношение к топонимии Якутии.
The article discusses the role of M.S. Ivanov - Bagdaryyn Sulbe in the formation and development of onomastic science in Yakut philology and its contribution as a historian and local historian to a humanitarian study of the Yakut region. 1Ъе main tasks of the toponymic research of Bagdaryyn Sulbe are to discover the most ancient processes associated with the development of the North, the history and ethnogenesis of different peoples who inhabited the northern edge at different times. In this case, the researcher uses the popular science character of the presentation of the material, which makes his works widely available to a wide circle of readers. A comparative historical study of toponyms with various spiritual and material features of the past allows the author to recreate separate pages of the life of the ancestors of the peoples inhabiting the territory of Yakutia. Ihe collected materials led the researcher to interesting observations, some of which arc discussed below. In this article, we have conducted a brief review of the main literature that is directly related to the toponymy of Yakutia.

Кинигэҕэ Саха Республикатын улуустарын ааттара кэпсэнэр. Ааттар суолталара, төрүттэрэ быһаарыллар

Ааптар Саха сирин сирдэрин аатын үөрэтиигэ бу ахсыс кинигэтэ. Кини үлэтин суруйарыгар кырдьаҕастары кытта кэпсэтэн булбут матырыйаалларын сэргэ фольклор, литература, картография, архыып источниктарын туһаммыт