Тематические подборки
Издания подборки 1 - 10 из 14
1.
Автор:
Заглавие:
Хоһооннор, поэмалар
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1966
Количество страниц: 168 с.
Подборки
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Школа 2 > Предметные подборки > Литературоведение > Внеклассное чтение УДАЛИТЬ?,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Поэзия,
- Школа 2 > Предметные подборки > Художественная литература > Якутская литература.
2.
Заглавие:
Поэзия советской Якутии
Издательство: Гослитиздат
Год выпуска: 1955
Количество страниц: 552 с.
Подборки
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Составитель, автор предисловий, переводчик,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Сметанин Тимофей Егорович > Произведения Т.Е. Сметанина,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Таптал - олох ырыата > Поэзия,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Составитель, автор предисловий, переводчик,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения > Стихи, поэмы,
- Күндэ (Кюндэ) - Иванов Алексей Андреевич > Произведения,
- Күндэ (Кюндэ) - Иванов Алексей Андреевич > Переводы,
- Кыыл Уола - Зверев Сергей Афанасьевич > Сергей Зверев – поэт, народный певец,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Поэзия,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Васильев Сергей Степанович - Борогонский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Сметанин Тимофей Егорович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Тимофеев-Терешкин Михаил Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Кудрин Архип Георгиевич — Абагинский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Винокуров Илья Дорофеевич - Чагылган,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература,
- Школа 2 > Предметные подборки > Литературоведение > Якутская литература > 2-я половина XX века и XXI век.
Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
3.
Заглавие:
Биһиги театрбыт: кыра формалаах пьесалар
Издательство: Саха АССР государственнай издательствата
Год выпуска: 1952
Количество страниц: 196 с.
4.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 216 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Сивцев Василий Тарасович > Переводы,
- Неустроев Николай Денисович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
В сборник вошли переводы на якутский язык произведений русских писателей-классиков А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова
5.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 120 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Сэмэн Тумат - исследователь якутской литературы. Составительская деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Поэзия,
- Школа 2 > Предметные подборки > Художественная литература > Якутская литература.
Сборник поэтических произведений классиков русской литературы и современных поэтов России на двух языках: русском и якутском. Стихи переведены известными поэтами, мастерами художественного слова, ведущими переводчиками народа саха
6.
Автор:
Шевченко Тарас
Заглавие:
Талыллыбыт айымньылар
Издательство: Саха АССР Госиздата
Год выпуска: 1951
Количество страниц: 90 с.
Подборки
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
7.
Заглавие:
Хотугу сулус
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1981
Номер (№): 6 (бэс ыйа)
Количество страниц: 116 с.
Связанные документы
- 1. Хотугу сулус, 1981, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1981, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1981, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус, 1981, №4 (муус устар)
- 5. Хотугу сулус, 1981, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1981, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1981, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1981, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1981, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1981, №11
- 11. Хотугу сулус, 1981, №12 (ахсынньы)
8.
Заглавие:
Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал]
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1950
Номер (№): 6 (42)
Количество страниц: 72 с.
Связанные документы
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай уонна общественно-политическай сурунаал], 1950, №1 (37)
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай уонна общественно-политическай сурунаал], 1950, №2 (38)
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1950, №3 (39)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1950, №4 (40)
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1950, №5 (41)
9.
Заглавие:
Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал]
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1940
Номер (№): 1
Количество страниц: 136 с.
Подборки
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Творчество,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1940,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Седалищев Никифор Кирикович–Дьүөгэ Ааныстыырап (Джеге Аныстыров),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Редактор и составитель,
- Общий отдел.
10.
Заглавие:
Украина суруйааччылара
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1954
Количество страниц: 432 с.
Подборки
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Тимофеев Степан Иванович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Произведения Н. Якутского,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Редакторская, составительская, переводческая деятельность, автор предисловий,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Зарубежная литература.