Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Литература. Литературоведение
  4. Поэтические жанры
Издания подборки 31 - 40 из 73

Вид издания

По дате добавления По автору По заглавию По году издания
31.
Обложка
Авторы:
Иевлев Елисей Кириллович, Степанова Варвара Егоровна
Заглавие: Социально-философские идеи произведений А. Е. Кулаковского в контексте духовных ценностей современного общества
Social and philosophical ideas of A. E. Kulakovsky's works in the context of spiritual values of the modern society

Количество страниц: 6 с.

Иевлев, Е. К. Социально-философские идеи произведений А. Е. Кулаковского в контексте духовных ценностей современного общества / Е. К. Иевлев, В. Е. Степанова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2021. - N 2 (02). - С. 58-63.

Подробнее
32.
Обложка
Автор:
Игнатьева Наталья Эдиссоновна
Заглавие: Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля "Илиир Хоруол" Саха театра)
Features of the translation of dramatic works into the Yakut language: the case of the play “Iliir Khoruol” (King Lear) of the Sakha Theater

Количество страниц: 14 с.

Игнатьева, Н. Э. Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля "Илиир Хоруол" Саха театра) / Н. Э. Игнатьева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2022, N 1 (04). - С. 50-63.

Подробнее
33.
Обложка
Автор:
Ларионова Анна Семеновна
Заглавие: Мобильные параметры структуры текста в песнях стиля джиэрэтии ырыа олонхо В. О. Каратаева "Могучий Эр Соготох"
Mobile text structure parameters in the dieretii style songs of the Karataev’s “Mighty Er Sogotokh” olonkho

Количество страниц: 10 с.

Ларионова, А. С. Мобильные параметры структуры текста в песнях стиля джиэрэтии ырыа олонхо В. О. Каратаева "Могучий Эр Соготох" / А. С. Ларионова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2022, N 5 (25). - С. 34-42.
DOI: 10.25587/q2298-4531-1771-p

Подробнее
34.
Обложка
Автор:
Гаврильева Надежда Гариевна
Заглавие: Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

Подробнее
35.
Обложка
Авторы:
Иванова Оксана Николаевна, Харитонова Вера Степановна
Заглавие: Поэзия в творчестве К. Д. Уткина
Poetry in the works of K. D. Utkin

Количество страниц: 2 с.

Иванова, О. Н. Поэзия в творчестве К. Д. Уткина / О. Н. Иванова, В. С. Харитонова // Академический вестник Якутской государственной сельскохозяйственной академии. – 2020. – N 2 (7). – С. 31-33.

Подробнее
36.
Обложка
Автор:
Оросина Надежда Анатольевна
Заглавие: Самозапись олонхо К. Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный": архивный первоисточник и научное издание

Количество страниц: 4 с.

Оросина, Н. А. Самозапись олонхо К. Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный": архивный первоисточник и научное издание / Н. А. Оросина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015, N 3 (45), ч. 1. - С. 159-162.

Подробнее
37.
Обложка
Автор:
Жулева Альбина Сергеевна
Заглавие: Мифологемы в ненецкой поэзии
Mythologems in Nenets poetry

Количество страниц: 6 с.

Жулева А. С. Мифологемы в ненецкой поэзии / А. С. Жулева // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2019. - N 3 (28). - С. 117-122.
DOI: 10.25693/SVGV.2019.03.28.15

Подробнее
38.
Обложка
Автор:
Покатилова Надежда Володаровна
Заглавие: Поэтика в представлениях Г. В. Баишева-Алтан Сарына: опыт филологической реконструкции
Poetics in the Representations of G. V. Baishev-Altan Saryn: Experience of Philological Reconstruction

Количество страниц: 10 с.

Покатилова, Н. В. Поэтика в представлениях Г. В. Баишева-Алтан Сарына: опыт филологической реконструкции = Poetics in the Representations of G. V. Baishev-Altan Saryn: Experience of Philological Reconstruction / Н. В. Покатилова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2020. — N 4 (33). — C. 124-132. — DOI: 10.25693/SVGV.2020.33.4.0014.
DOI: 10.25693/SVGV.2020.33.4.0014

Подробнее
39.
Обложка
Заглавие: Өбүгэм үһүйээнэ сүрэхпэр сөҥнүн...: Торотуойап аҕа ууһа

Год выпуска: 2008

Количество страниц: 120 с.

В книгу вошли воспоминания и статьи разных лет, а также родословная Торотоевых (Вилюйский улус). Для широкого круга читателей
Подробнее
40.
Обложка
Заглавие: 100 интервью о будущем Якутии: Наталья Михалева-Сайа: [видеозапись]

Издательство: НБ РС(Я)

Год выпуска: 2022

К 100-летию образования Якутской АССР запущен проект "100 интервью о будущем Якутии". Проект инициирован Национальной библиотекой при поддержке Госсобрания (Ил Тумэн). С ноября 2020 года писатели, философы, ученые, экономисты, общественные и государственные деятели размышляют о будущем республики, о том, каким будет мир через 100 лет. Народный писатель Якутии, поэт, прозаик и журналист Наталья Михалева-Сайа размышляет о будущем, о важности сохранении языка
Подробнее