Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. НАУКА ЯКУТИИ
  3. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Издания подборки 1 - 10 из 10
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Мусалимас Сотери Андреас
Заглавие: Транслитерация якутского алфавита на английский язык = Саха алпаабытын аангыл тылыгар транслитерацията = Transliteration of the Yakut Alphabet into English: учебное пособие

Ответственность: Иванова Раиса Петровна (Автор обозрения, рецензии), Селезнев А. А. (Переводчик)

Издательство: ИД СВФУ

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 88 с.

Целью предлагаемой системы транслитерации является наиболее полное описание способов написания якутских слов и отражение их подлинного произношения. При этом максимально использованы элементы, присущие английской орфографии, для того, чтобы транслитерированные слова и фразы более органично и плавно вписывались в англоязычные тексты. Также в пособии представлены теоретические основы других систем. Транслитерация якутского алфавита, как и транслитерация дифтонгов и двойных гласных якутского языка, приведена в таблицах для удобства практического использования. Даны разъяснения о каждом элементе в системе транслитерации с использованием соответствующих примеров

Мусалимас, Сотирос Эндрю.
Транслитерация якутского алфавита на английский язык = Саха алпаабытын аангыл тылыгар транслитерацията = Transliteration of the Yakut Alphabet into English : учебное пособие / С. А. Мусалимас ; перевод с английского языка А. А. Селезнева совместно с автором ; рецензент Р. П. Иванова ; Северо-Восточный федеральный университет. - Якутск : ИД СВФУ, 2023. - 83, [1] с.

Подробнее
2.
Обложка
Авторы:
Хохолова Ирена Семеновна, Самсонова Марианна Валентиновна
Заглавие: Переводческая практика: теоретические и практические аспекты: учебно-методическое пособие

Ответственность: Горохова Анна Ивановна (Прочие), Гоголева Н. К. (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 68 с.

Пособие содержит всю необходимую информацию об учебной и производственной переводческой практике, в том числе об организационных и содержательных аспектах практики, обязанностях и правах студентов-практикантов. Приводятся примеры перевода текстов, даются упражнения на перевод и составление глоссария по теме. Пособие адресовано студентам, обучающимся по направлениям подготовки 45.03.01 - Филология и 45.03.02 - Лингвистика

Хохолова, И. С. Переводческая практика: теоретические и практические аспекты : учебно-методическое пособие / И. С. Хохолова, М. В. Самсонова ; рецензенты: А. И. Горохова, Н. К. Гоголева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный университет имени М. К. Аммосова, Институт зарубежной филологии и регионоведения. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 63 с. : ил. ; 21 см. Библиогр.: с. 49 (9 назв.). – ISBN 978-5-7513-2699-9

Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Петров Александр Александрович
Заглавие: История изучения тунгусо-маньчжурских языков в России: (очерки и исследования)

Ответственность: Заксор Любовь Жоржевна (Автор обозрения, рецензии), Винокурова Антонина Афанасьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Алмаз-Граф

Год выпуска: 2019

Серия, номер выпуска: 2-е, доп.

Количество страниц: 176 с.

Данная работа является вторым изданием книги автора «История изучения тунгусо-маньчжурских языков в России» (СПб., 2013), дополненным и исправленным. В ней рассматриваются вопросы истории изучения языков народов Севера России, в данном случае - малочисленных тунгусо-маньчжурских народов, представляющих собой уникальные этносы, создавшие самобытную культуру в суровых регионах Арктики, Севера и Дальнего Востока. В условиях угрозы исчезновения тунгусо-маньчжурских языков, занесённых в «Красную книгу языков народов России», представляется особенно актуальным знакомство учащихся школ, колледжей и вузов, а также всех интересующихся вопросами истории, культуры, языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, с историей изучения тунгусо-маньчжурских языков в России.

Петров, А. А. История изучения тунгусо-маньчжурских языков в России : (очерки и исследования) / А. А. Петров. – Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2019. – 169, [2] с.

Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Чысхаан дойду сылаас тыллааҕа Н. М. Заболоцкай-Чысхаан: ахтыылар, ыстатыйалар, очеркалар, суруктар, драматическай айымньылар

Ответственность: Боярова Мария Поликарповна (Составитель), Слепцов Спиридон Спиридонович (Составитель)

Издательство: Медиа-холдинг "Якутия"

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 384 с.

Кинигэ саха биллиилээх суруйааччыта, уус-уран тыл маастара, литературнай кириитик Н.М. Заболоцкай-Чысхаан олоҕун уонна айар үлэтин сырдатар. Аймах дьонун, биир идэлээхтэрин иһирэх ахтыылара, тыл-литература чинчийээччилэрэ кини айымньыларын ырытыылара — барыта Заболоцкайы киһи быһыытынан дириҥин, суруйааччы быһыытынан талааннааҕын туоһулууллар

Чысхаан дойду сылаас тыллааҕа Н. М. Заболоцкай-Чысхаан : [ахтыылар, ыстатыйалар, очеркалар, суруктар, драматическай айымньылар / хомуйан оҥордулар, бэчээккэ бэлэмнээтилэр: М. П. Боярова, С. С. Слепцов ; киирии тыл. авт. М. П. Боярова]. - Дьокуускай : Медиа-холдинг "Якутия", 2018. - 374, [2] с.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Таксами Чунер Михайлович
Заглавие: Исследователи нивхского языка: учебно-методическое пособие для студентов, изучающих нивхский язык

Издательство: РГПУ

Год выпуска: 2002

Количество страниц: 20 с.

Таксами, Чунер Михайлович.
Исследователи нивхского языка : учебно-методическое пособие для студентов, изучающих нивхский язык / Ч. М. Таксами ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. - Санкт-Петербург : РГПУ, 2002. - 15 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Таксами Чунер Михайлович
Заглавие: К'ытлильын вэк'ын: нивхальэн вараткэн лымн'ылыгъетвхских народных сказок

Ответственность: Брюханов Дмитрий Афанасьевич (Иллюстратор), Легков М. П. (Редактор)

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1975

Количество страниц: 16 с.

Таксами, Чунер Михайлович.
К'ытлильын вэк'ын : нивхальэн вараткэн лымн'ылыгъетвхских народных сказок / Чунер Таксами ; [худож. Д. А. Брюханов ; ред.-пер. М. П. Легков]. - Магадан : Книжное изд-во, 1975. - 14 с.

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Таксами Чунер Михайлович
Заглавие: Чалгаа Байлаҥ: амур чурттуг улустарныҥ тоолдары

Издательство: Тываныҥ ном үндүрер чери

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 84 с.

В книгу включены сказки для маленьких читателей, созданные известным ученым, этнографом Ч. М. Таксами по мотивам фольклора народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

Таксами, Чунер Михайлович.
Чалгаа Байлаҥ : амур чурттуг улустарныҥ тоолдары / Чунер Таксами. - Кызыл : Тываныҥ ном үндүрер чери, 1984. - 78, [2] с.

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Таксами Чунер Михайлович
Заглавие: Верный Ургун = Ахт Ургун: сказки народов Севера

Ответственность: Полетьева С. Ф. (Переводчик)

Издательство: Сахалинская областное книжное издательство

Год выпуска: 1996

Количество страниц: 68 с.

Сказки для детей в обработке и переводе Чунера Таксами знакомят читателя с творчеством северных народов: нивхов, ороков, эвенков, удэгейцев... Герои сказок - обитатели моря и тайги, живущие рядом с людьми - рыбаками и охотниками. Одни из них трусливы и коварны, другие заставляют восхищаться своей верностью и великодушием

Таксами, Чунер Михайлович.
Верный Ургун = Ахт Ургун : сказки народов Севера : на нивхском и русском языках / Чунер Таксами ; пер. на нивх. яз. С. Полетьевой. - Южно-Сахалинск : Сахалинская областное книжное изд-во, 1996. - 63 с.

Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Таксами Чунер Михайлович
Заглавие: Ахт Ургун = Верный Ургун: сказки

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 68 с.

Таксами, Чунер Михайлович.
Ахт Ургун = Верный Ургун : [сказки] / Чунер Таксами. - [Б.м. : б.и.], 1999. - 63 с.

Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Мыреева Анна Николаевна
Заглавие: Диалектология эвенкийского языка: учебное пособие

Издательство: Офсет

Год выпуска: 2006

Количество страниц: 38 с.

Мыреева, Анна Николаевна.
Диалектология эвенкийского языка : учебное пособие / А. Н. Мыреева ; Министерство образования Республики Саха (Якутия), Институт проблем малочисленных народов Севера. - Якутск : Офсет, 2006. - 37 с.

Подробнее