Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны
  3. Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы)
Картинка коллекции
МАКАРОВ ГАВРИИЛ ИВАНОВИЧ–ДЬУОН ДЬАҤЫЛЫ (ДЬУОН ДЬАНЫЛЫ)
(1914-1956)

Поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1945 г. Родился 27 февраля в Чурапчинском улусе. Окончил Якутский учительский институт, Литературный институт им. А. М. Горького. Работал учителем средней школы.
Начал печататься с 1932 г. Первый сборник его стихов «Тереебут куулэбэр» («В родных сенях») издан в 1936 г. Дьуон Дьанылы в своих стихах искренне воспевал любовь к Советской Родине.
В годы Великой Отечественной войны, находясь в рядах действующей армии, писал стихи, отражающие армейский быт с его невзгодами и радостями. Дьуон Дьанылы умел просто и живо передавать глубокие человеческие чувства. В 1946 г. издал первую часть романа в стихах «Уйбаанчык» («Иванчик») - о годах гражданской войны в Якутии. Незадолго до смерти поэт создал цикл стихов о жизни северных охотников и оленеводов, написал поэму «Наши доярки».
Дьуон Дьанылы – один из лучших переводчиков русской классической и советской поэзии. Им переведены «Сказка о попе и его работнике Балде» А. Пушкина, «Мцыри» и «Узник» М. Лермонтова, «Княгиня Трубецкая» Н. Некрасова. Знаменательным событием в якутской литературе стал его перевод «Евгения Онегина» А. Пушкина. В последние годы жизни он переводил «Василия Теркина» А. Твардовского.
Издания подборки 11 - 20 из 83
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
11.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Евгений Онегин: хоһоонунан суруллубут роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 244 с.

Подробнее
12.
Обложка
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1954

Номер (№): 6 (66)

Количество страниц: 168 с.

Подробнее
13.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее
14.
Обложка
Автор:
Дьуон Дьаҥылы
Заглавие: Хоһооннор. Поэмалар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1958

Количество страниц: 230 с.

Подробнее
15.
Обложка
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1958

Номер (№): 4 (от ыйа-атырдьах ыйа)

Количество страниц: 216 с.

Подробнее
16.
Обложка
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1961

Номер (№): 2 (кулун тутар-муус устар)

Количество страниц: 180 с.

Подробнее
17.
Обложка
Автор:
Дьуон Дьаҥылы
Заглавие: Сахам сиригэр саас иһэр: хоһооннор уонна поэмалар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1962

Количество страниц: 112 с.

Подробнее
18.
Обложка
Авторы:
Протодьяконов Василий Андреевич, Алексеев Николай Михайлович
Заглавие: Писатели Якутии: Краткий био-биограф. справочник

Издательство: Якуткнигоиздат

Год выпуска: 1963

Количество страниц: 176 с.

Подробнее
19.
Обложка
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1964

Номер (№): 1 (тохсунньу-олунньу)

Количество страниц: 148 с.

Подробнее
20.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Аҕабыыт уонна кини хамначчыта Балда туһунан остуоруйа

Издательство: Якуткнигоиздат

Год выпуска: 1965

Количество страниц: 30 с.

Подробнее