БИОГРАФИЯ
Родился 13 ноября 1920 года в Ламынхинском наслеге Кобяйского улуса. После окончания в 1937 году Якутского педагогического училища работал учителем эвенского языка и литературы в северных районах республики. Член КПСС с 1946 г.
Май 1938 — 1943 гг. — инспектор РОНО в Момском улусе
1944—1951 гг. — работал в Усть-Янском улусе.
С 1956 года работал в Саккырыре, с 1967 года — в Момском улусе.
С 1962 года — член Союза писателей СССР.
С 1972 года — директор Берёзовской средней школы Среднеколымского улуса.
ТВОРЧЕСТВО
Начал печататься в республиканских газетах с 1939 года. Первая книга стихов «Песни эвена» на эвенском языке вышла в свет в 1962 году.
Платон Ламутский известен как поэт, пишущий стихи для детей. Его произведения включались в учебники для эвенской начальной школы, в переводе на русский и якутский языки публиковались на страницах периодической печати Якутии и соседних областей, в центральных изданиях.
Кроме литературной деятельности Платон Ламутский собирал эвенский фольклор. Его произведения основаны на глубоком знании устного народного творчества эвенов.
Венцом творчества первого эвенского романиста считают его эпическое повествование «Сир иччитэ» («Дух земли»). Роман изначально был написан на эвенском языке, по свидетельству А. В. Кривошапкина, с авторизованным переводом (подстрочником) на якутском языке, который в обработке П. Аввакумова увидел свет под названием «Сир иччитэ» в 1987 году после смерти автора. В начале 1990-х годов в журнале «Полярна звезда» роман был опубликован на русском языке, в переводе Ариадны Борисовой, под названием «Запретный зверь».
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
* Он был третьим ребенком в семье потомственного оленевода Афанасия Ивановича и его жены Анны Григорьевны.
* Платон Афанасьевич говорил на трех языках.
* Первый эвенский романист.
* В 1987 году имя П. А. Степанова-Ламутского присвоено Себян-Кюельской национальной эвенской средней общеобразовательной школе Кобяйского района.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Детская литература
Год выпуска: 1984
Количество страниц: 168 с.
- Сказочный мир > Сказки народов Севера и авторские сказки,
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Художественная литература,
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Детям,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Произведения,
- Курилов Николай Николаевич > Произведения Н. Курилова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Литература коренных малочисленных народов Севера,
- КНИГАКАН > Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Сказки,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Поэзия,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Проза,
- Школа 2 > Предметные подборки > Художественная литература > Литература КМНС.
Издательство: Просвещение
Год выпуска: 1994
Количество страниц: 184 с.
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Художественная литература,
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Литература о жизни и деятельности А.В. Кривошапкина,
- Тарабукин Николай Саввич > Произведения Н.С. Тарабукина,
- Тарабукин Николай Саввич > Литература о жизни и творчестве Н.С. Тарабукина,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Литература о жизни и творчестве,
- Языки народов Якутии > Эвенский язык > Учебники, учебные пособия,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Литература коренных малочисленных народов Севера,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература. Поэзия,
- Школа 2 > Предметные подборки > Художественная литература > Литература КМНС.
Издательство: Ситим
Год выпуска: 1994
Количество страниц: 92 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Улусы (районы) Республики Саха (Якутия) > Среднеколымский улус > Об улусе,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Дадаскинов Степан Егорович,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Произведения,
- Искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт,
- ШКОЛА > Школьнику > Культура народов РС(Я) > Музыкальная культура,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Культура народов РС(Я) > Музыкальная культура,
- Школа 2 > Предметные подборки > Культура народов РС (Я) > Музыкальная культура,
- Школа 2 > Жанры > Художественная литература > Поэзия.
Год: 2007
Серия, номер выпуска: Говорящая книга
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Медиатека НБ Якутии: смотри и слушай > Аудиозал: аудиокниги, аудиофрагменты, подкасты > Говорящая книга Севера,
- Сохранение семейных традиций коренных малочисленных народов > В кругу семьи: смотрим, слушаем, читаем с родными,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература. Поэзия.
Источник: Илкэн. - 2012. - N 8 (спец. вып.). - С. 14.
Количество страниц: 1 с.
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Литература о жизни и деятельности А.В. Кривошапкина,
- Тарабукин Николай Саввич > Литература о жизни и творчестве Н.С. Тарабукина,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Литература о жизни и творчестве,
- Баргачан - Кейметинов Василий Спиридонович > Литература о жизни и творчестве,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература. Поэзия,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Литературоведение.
Год выпуска: 2019
Серия, номер выпуска: Якутская ЦБС. Жизнь в профессии; вып. 3
Количество страниц: 112 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Творчество,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Тарабукин Николай Саввич > Произведения Н.С. Тарабукина,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Харлампьева Наталья Ивановна > Произведения Натальи Харлампьевой,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Сивцев Василий Тарасович > Произведения,
- Тимофеев Степан Иванович > Произведения С. И. Тимофеева,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения > Стихи, поэмы,
- Босяк - Босиков Василий Иванович > Произведения В.И. Босикова-Босяк,
- Фёдоров Владимир Николаевич > Творчество Владимира Федорова,
- Таас Дмитрий - Федоров Дмитрий Самсонович > Произведения Дмитрия Таас,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Произведения, переводы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тарасов Савва Иванович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Винокуров Илья Дорофеевич - Чагылган,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 2011
Номер (№): 1
Количество страниц: 16 с.
- 1. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №2
- 2. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №3
- 3. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №4
- 4. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №5
- 5. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №6
- 6. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №7
- 7. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №8
- 8. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №9
- 9. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №10
- 10. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №11
- 11. Чуораанчык: алын сүһүөх кылаас оҕолоругар аналлаах сурунаал, 2011, №12
Издательство: ЦГБ им. В. Г. Белинского
Год выпуска: 2002
Количество страниц: 192 с.
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Произведения, научные труды,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения > Стихи, поэмы,
- Мигалкин Иван Васильевич > Произведения,
- Волшебный хомус > Хомус в художественной литературе,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Якутгостипография
Год выпуска: 1986
Дата: олунньу 2 күнэ
Номер (№): 10 (3674)
Количество страниц: 4 с.
- 1. Бэлэм буол, 1986, №1 (3665) (тохсунньу 1 күнэ)
- 2. Бэлэм буол, 1986, №1 (3665) (тохсунньу 1 күнэ)
- 3. Бэлэм буол, 1986, №2 (3666) (тохсунньу 5 күнэ)
- 4. Бэлэм буол, 1986, №3 (3667) (тохсунньу 9 күнэ)
- 5. Бэлэм буол, 1986, №4 (3668) (тохсунньу 12 күнэ)
- 6. Бэлэм буол, 1986, №5 (3669) (тохсунньу 16 күнэ)
- 7. Бэлэм буол, 1986, №6 (3670) (тохсунньу 19 күнэ)
- 8. Бэлэм буол, 1986, №7 (3671) (тохсунньу 23 күнэ)
- 9. Бэлэм буол, 1986, №8 (3672) (тохсунньу 26 күнэ)
- 10. Бэлэм буол, 1986, №9 (3673) (тохсунньу 30 күнэ)
- 11. Бэлэм буол, 1986, №11 (3675) (олунньу 6 күнэ)
- 12. Бэлэм буол, 1986, №12 (3676) (олунньу 9 күнэ)
- 13. Бэлэм буол, 1986, №13 (3677) (олунньу 13 күнэ)
- 14. Бэлэм буол, 1986, №14 (3678) (олунньу 16 күнэ)
- 15. Бэлэм буол, 1986, №15 (3679) (олунньу 20 күнэ)
- 16. Бэлэм буол, 1986, №16 (3680) (олунньу 23 күнэ)
- 17. Бэлэм буол, 1986, №17 (3681) (олунньу 27 күнэ)
- 18. Бэлэм буол, 1986, №18 (3682) (кулун тутар 2 күнэ)
- 19. Бэлэм буол, 1986, №19 (3683) (кулун тутар 6 күнэ)
- 20. Бэлэм буол, 1986, №20 (3684) (кулун тутар 9 күнэ)
- 21. Бэлэм буол, 1986, №21 (3685) (кулун тутар 13 күнэ)
- 22. Бэлэм буол, 1986, №22 (3686) (кулун тутар 16 күнэ)
- 23. Бэлэм буол, 1986, №23 (3687) (кулун тутар 20 күнэ)
- 24. Бэлэм буол, 1986, №24 (3688) (кулун тутар 23 күнэ)
- 25. Бэлэм буол, 1986, №25 (3689) (кулун тутар 27 күнэ)
- 26. Бэлэм буол, 1986, №26 (3690) (кулун тутар 30 күнэ)
- 27. Бэлэм буол, 1986, №27 (3691) (муус устар 3 күнэ)
- 28. Бэлэм буол, 1986, №28 (3692) (муус устар 6 күнэ)
- 29. Бэлэм буол, 1986, №29 (3693) (муус устар 10 күнэ)
- 30. Бэлэм буол, 1986, №30 (3694) (муус устар 13 күнэ)
- 31. Бэлэм буол, 1986, №31 (3695) (муус устар 17 күнэ)
- 32. Бэлэм буол, 1986, №32 (3696) (муус устар 20 күнэ)
- 33. Бэлэм буол, 1986, №33 (3697) (муус устар 24 күнэ)
- 34. Бэлэм буол, 1986, №34 (3698) (муус устар 27 күнэ)
- 35. Бэлэм буол, 1986, №35 (3699) (ыам ыйын 1 күнэ)
- 36. Бэлэм буол, 1986, №36 (3700) (ыам ыйын 4 күнэ)
- 37. Бэлэм буол, 1986, №37 (3701) (ыам ыйын 8 күнэ)
- 38. Бэлэм буол, 1986, №38 (3702) (ыам ыйын 11 күнэ)
- 39. Бэлэм буол, 1986, №39-40 (3703-3704) (ыам ыйын 15 күнэ)
- 40. Бэлэм буол, 1986, №41 (3705) (ыам ыйын 18 күнэ)
- 41. Бэлэм буол, 1986, №42 (3706) (ыам ыйын 22 күнэ)
- 42. Бэлэм буол, 1986, №43 (3707) (ыам ыйын 25 күнэ)
- 43. Бэлэм буол, 1986, №44 (3708) (ыам ыйын 29 күнэ)
- 44. Бэлэм буол, 1986, №45 (3709) (бэс ыйын 5 күнэ)
- 45. Бэлэм буол, 1986, №46 (3710) (бэс ыйын 8 күнэ)
- 46. Бэлэм буол, 1986, №47 (3711) (бэс ыйын 12 күнэ)
- 47. Бэлэм буол, 1986, №48 (3712) (бэс ыйын 15 күнэ)
- 48. Бэлэм буол, 1986, №49 (3713) (бэс ыйын 19 күнэ)
- 49. Бэлэм буол, 1986, №50 (3714) (бэс ыйын 22 күнэ)
- 50. Бэлэм буол, 1986, №51 (3715) (бэс ыйын 26 күнэ)
- 51. Бэлэм буол, 1986, №52 (3716) (бэс ыйын 29 күнэ)
- 52. Бэлэм буол, 1986, №53 (3717) (от ыйын 3 күнэ)
- 53. Бэлэм буол, 1986, №54 (3718) (от ыйын 6 күнэ)
- 54. Бэлэм буол, 1986, №55 (3719) (от ыйын 10 күнэ)
- 55. Бэлэм буол, 1986, №56 (3720) (от ыйын 13 күнэ)
- 56. Бэлэм буол, 1986, №57 (3721) (от ыйын 17 күнэ)
- 57. Бэлэм буол, 1986, №58 (3722) (от ыйын 20 күнэ)
- 58. Бэлэм буол, 1986, №59 (3723) (от ыйын 24 күнэ)
- 59. Бэлэм буол, 1986, №60 (3724) (от ыйын 27 күнэ)
- 60. Бэлэм буол, 1986, №61 (3725) (от ыйын 31 күнэ)
- 61. Бэлэм буол, 1986, №62 (3726) (атырдьах ыйын 3 күнэ)
- 62. Бэлэм буол, 1986, №63 (3727) (атырдьах ыйын 7 күнэ)
- 63. Бэлэм буол, 1986, №64 (3728) (атырдьах ыйын 10 күнэ)
- 64. Бэлэм буол, 1986, №65 (3729) (атырдьах ыйын 14 күнэ)
- 65. Бэлэм буол, 1986, №66 (3730) (атырдьах ыйын 17 күнэ)
- 66. Бэлэм буол, 1986, №67 (3731) (атырдьах ыйын 21 күнэ)
- 67. Бэлэм буол, 1986, №68 (3732) (атырдьах ыйын 24 күнэ)
- 68. Бэлэм буол, 1986, №69 (3733) (атырдьах ыйын 28 күнэ)
- 69. Бэлэм буол, 1986, №70 (3734) (атырдьах ыйын 31 күнэ)
- 70. Бэлэм буол, 1986, №71 (3735) (балаҕан ыйын 4 күнэ)
- 71. Бэлэм буол, 1986, №72 (3736) (балаҕан ыйын 7 күнэ)
- 72. Бэлэм буол, 1986, №73 (3737) (балаҕан ыйын 11 күнэ)
- 73. Бэлэм буол, 1986, №74 (3738) (балаҕан ыйын 14 күнэ)
- 74. Бэлэм буол, 1986, №75 (3739) (балаҕан ыйын 18 күнэ)
- 75. Бэлэм буол, 1986, №76 (3740) (балаҕан ыйын 21 күнэ)
- 76. Бэлэм буол, 1986, №77 (3741) (балаҕан ыйын 25 күнэ)
- 77. Бэлэм буол, 1986, №78 (3742) (балаҕан ыйын 28 күнэ)
- 78. Бэлэм буол, 1986, №79 (3743) (алтынньы 2 күнэ)
- 79. Бэлэм буол, 1986, №80 (3744) (алтынньы 5 күнэ)
- 80. Бэлэм буол, 1986, №81 (3745) (алтынньы 9 күнэ)
- 81. Бэлэм буол, 1986, №82 (3746) (алтынньы 12 күнэ)
- 82. Бэлэм буол, 1986, №83 (3747) (алтынньы 16 күнэ)
- 83. Бэлэм буол, 1986, №84 (3748) (алтынньы 19 күнэ)
- 84. Бэлэм буол, 1986, №85 (3749) (алтынньы 23 күнэ)
- 85. Бэлэм буол, 1986, №86 (3750) (алтынньы 26 күнэ)
- 86. Бэлэм буол, 1986, №87 (3751) (алтынньы 30 күнэ)
- 87. Бэлэм буол, 1986, №88 (3752) (сэтинньи 2 күнэ)
- 88. Бэлэм буол, 1986, №89 (3753) (сэтинньи 6 күнэ)
- 89. Бэлэм буол, 1986, №90 (3754) (сэтинньи 9 күнэ)
- 90. Бэлэм буол, 1986, №91 (3755) (сэтинньи 13 күнэ)
- 91. Бэлэм буол, 1986, №92 (3756) (сэтинньи 16 күнэ)
- 92. Бэлэм буол, 1986, №93 (3757) (сэтинньи 20 күнэ)
- 93. Бэлэм буол, 1986, №94 (3758) (сэтинньи 23 күнэ)
- 94. Бэлэм буол, 1986, №95 (3759) (сэтинньи 27 күнэ)
- 95. Бэлэм буол, 1986, №96 (3760) (сэтинньи 30 күнэ)
- 96. Бэлэм буол, 1986, №97 (3761) (ахсынньы 4 күнэ)
- 97. Бэлэм буол, 1986, №98 (3762) (ахсынньы 7 күнэ)
- 98. Бэлэм буол, 1986, №99 (3763) (ахсынньы 11 күнэ)
- 99. Бэлэм буол, 1986, №100 (3764) (ахсынньы 14 күнэ)
- 100. Бэлэм буол, 1986, №101 (3765) (ахсынньы 18 күнэ)
- 101. Бэлэм буол, 1986, №102 (3766) (ахсынньы 21 күнэ)
- 102. Бэлэм буол, 1986, №103 (3767) (ахсынньы 25 күнэ)
- 103. Бэлэм буол, 1986, №104 (3768) (ахсынньы 28 күнэ)
Издательство: Якутгостипография
Год выпуска: 1980
Дата: сэтинньи 13 күнэ
Номер (№): 91 (2843)
Количество страниц: 4 с.
- 1. Бэлэм буол, 1980, №1 (2663) (тохсунньу 1 күнэ)
- 2. Бэлэм буол, 1980, №2 (2664) (тохсунньу 6 күнэ)
- 3. Бэлэм буол, 1980, №3 (2665) (тохсунньу 10 күнэ)
- 4. Бэлэм буол, 1980, №4 (2666) (тохсунньу 13 күнэ)
- 5. Бэлэм буол, 1980, №5 (2667) (тохсунньу 17 күнэ)
- 6. Бэлэм буол, 1980, №6 (2668) (тохсунньу 20 күнэ)
- 7. Бэлэм буол, 1980, №7 (2669) (тохсунньу 24 күнэ)
- 8. Бэлэм буол, 1980, №8 (2670) (тохсунньу 27 күнэ)
- 9. Бэлэм буол, 1980, №9 (2671) (тохсунньу 31 күнэ)
- 10. Бэлэм буол, 1980, №10 (2672) (олунньу 3 күнэ)
- 11. Бэлэм буол, 1980, №11 (2673) (олунньу 7 күнэ)
- 12. Бэлэм буол, 1980, №12 (2674) (олунньу 10 күнэ)
- 13. Бэлэм буол, 1980, №13 (2675) (олунньу 14 күнэ)
- 14. Бэлэм буол, 1980, №14 (2676) (олунньу 17 күнэ)
- 15. Бэлэм буол, 1980, №15 (2677) (олунньу 21 күнэ)
- 16. Бэлэм буол, 1980, №16 (2678) (олунньу 24 күнэ)
- 17. Бэлэм буол, 1980, №17 (2679) (олунньу 28 күнэ)
- 18. Бэлэм буол, 1980, №18 (2680) (кулун тутар 2 күнэ)
- 19. Бэлэм буол, 1980, №19 (2681) (кулун тутар 6 күнэ)
- 20. Бэлэм буол, 1980, №20 (2682) (кулун тутар 9 күнэ)
- 21. Бэлэм буол, 1980, №21 (2683) (кулун тутар 13 күнэ)
- 22. Бэлэм буол, 1980, №22 (2684) (кулун тутар 16 күнэ)
- 23. Бэлэм буол, 1980, №23 (2685) (кулун тутар 20 күнэ)
- 24. Бэлэм буол, 1980, №24 (2686) (кулун тутар 23 күнэ)
- 25. Бэлэм буол, 1980, №25 (2687) (кулун тутар 27 күнэ)
- 26. Бэлэм буол, 1980, №26 (2688) (кулун тутар 30 күнэ)
- 27. Бэлэм буол, 1980, №27 (2689) (муус устар 3 күнэ)
- 28. Бэлэм буол, 1980, №28 (2690) (муус устар 6 күнэ)
- 29. Бэлэм буол, 1980, №29 (2691) (муус устар 10 күнэ)
- 30. Бэлэм буол, 1980, №30 (2692) (муус устар 13 күнэ)
- 31. Бэлэм буол, 1980, №31 (2693) (муус устар 17 күнэ)
- 32. Бэлэм буол, 1980, №32 (2694) (муус устар 20 күнэ)
- 33. Бэлэм буол, 1980, №33 (2695) (муус устар 24 күнэ)
- 34. Бэлэм буол, 1980, №34 (2696) (муус устар 27 күнэ)
- 35. Бэлэм буол, 1980, №35 (2697) (ыам ыйын 1 күнэ)
- 36. Бэлэм буол, 1980, №36 (2698) (ыам ыйын 4 күнэ)
- 37. Бэлэм буол, 1980, №37 (2699) (ыам ыйын 8 күнэ)
- 38. Бэлэм буол, 1980, №38 (2700) (ыам ыйын 11 күнэ)
- 39. Бэлэм буол, 1980, №39 (2701) (ыам ыйын 15 күнэ)
- 40. Бэлэм буол, 1980, №40 (2702) (ыам ыйын 18 күнэ)
- 41. Бэлэм буол, 1980, №41 (2703) (ыам ыйын 22 күнэ)
- 42. Бэлэм буол, 1980, №42 (2704) (ыам ыйын 25 күнэ)
- 43. Бэлэм буол, 1980, №43 (2705) (ыам ыйын 29 күнэ)
- 44. Бэлэм буол, 1980, №44 (2706) (бэс ыйын 1 күнэ)
- 45. Бэлэм буол, 1980, №45 (2707) (бэс ыйын 5 күнэ)
- 46. Бэлэм буол, 1980, №46 (2708) (бэс ыйын 8 күнэ)
- 47. Бэлэм буол, 1980, №47 (2709) (бэс ыйын 12 күнэ)
- 48. Бэлэм буол, 1980, №48 (2800) (бэс ыйын 15 күнэ)
- 49. Бэлэм буол, 1980, №49 (2801) (бэс ыйын 19 күнэ)
- 50. Бэлэм буол, 1980, №50 (2802) (бэс ыйын 22 күнэ)
- 51. Бэлэм буол, 1980, №51 (2803) (бэс ыйын 26 күнэ)
- 52. Бэлэм буол, 1980, №52 (2804) (бэс ыйын 29 күнэ)
- 53. Бэлэм буол, 1980, №53 (2805) (от ыйын 3 күнэ)
- 54. Бэлэм буол, 1980, №54 (2806) (от ыйын 6 күнэ)
- 55. Бэлэм буол, 1980, №55 (2807) (от ыйын 10 күнэ)
- 56. Бэлэм буол, 1980, №56 (2808) (от ыйын 13 күнэ)
- 57. Бэлэм буол, 1980, №57 (2809) (от ыйын 17 күнэ)
- 58. Бэлэм буол, 1980, №58 (2810) (от ыйын 20 күнэ)
- 59. Бэлэм буол, 1980, №59 (2811) (от ыйын 24 күнэ)
- 60. Бэлэм буол, 1980, №60 (2812) (от ыйын 27 күнэ)
- 61. Бэлэм буол, 1980, №61 (2813) (от ыйын 31 күнэ)
- 62. Бэлэм буол, 1980, №62 (2814) (атырдьах ыйын 3 күнэ)
- 63. Бэлэм буол, 1980, №63 (2815) (атырдьах ыйын 7 күнэ)
- 64. Бэлэм буол, 1980, №64 (2816) (атырдьах ыйын 10 күнэ)
- 65. Бэлэм буол, 1980, №65 (2817) (атырдьах ыйын 14 күнэ)
- 66. Бэлэм буол, 1980, №66 (2818) (атырдьах ыйын 17 күнэ)
- 67. Бэлэм буол, 1980, №67 (2819) (атырдьах ыйын 21 күнэ)
- 68. Бэлэм буол, 1980, №68 (2820) (атырдьах ыйын 24 күнэ)
- 69. Бэлэм буол, 1980, №69 (2821) (атырдьах ыйын 28 күнэ)
- 70. Бэлэм буол, 1980, №70 (2822) (атырдьах ыйын 31 күнэ)
- 71. Бэлэм буол, 1980, №71 (2823) (балаҕан ыйын 4 күнэ)
- 72. Бэлэм буол, 1980, №72 (2824) (балаҕан ыйын 7 күнэ)
- 73. Бэлэм буол, 1980, №73 (2825) (балаҕан ыйын 11 күнэ)
- 74. Бэлэм буол, 1980, №74 (2826) (балаҕан ыйын 14 күнэ)
- 75. Бэлэм буол, 1980, №75 (2827) (балаҕан ыйын 18 күнэ)
- 76. Бэлэм буол, 1980, №76 (2828) (балаҕан ыйын 21 күнэ)
- 77. Бэлэм буол, 1980, №77 (2829) (балаҕан ыйын 25 күнэ)
- 78. Бэлэм буол, 1980, №78 (2830) (балаҕан ыйын 28 күнэ)
- 79. Бэлэм буол, 1980, №79 (2831) (алтынньы 2 күнэ)
- 80. Бэлэм буол, 1980, №80 (2832) (алтынньы 5 күнэ)
- 81. Бэлэм буол, 1980, №81 (2833) (алтынньы 9 күнэ)
- 82. Бэлэм буол, 1980, №82 (2834) (алтынньы 12 күнэ)
- 83. Бэлэм буол, 1980, №83 (2835) (алтынньы 16 күнэ)
- 84. Бэлэм буол, 1980, №84 (2836) (алтынньы 19 күнэ)
- 85. Бэлэм буол, 1980, №85 (2837) (алтынньы 23 күнэ)
- 86. Бэлэм буол, 1980, №86 (2838) (алтынньы 26 күнэ)
- 87. Бэлэм буол, 1980, №87 (2839) (алтынньы 30 күнэ)
- 88. Бэлэм буол, 1980, №88 (2840) (сэтинньи 2 күнэ)
- 89. Бэлэм буол, 1980, №89 (2841) (сэтинньи 6 күнэ)
- 90. Бэлэм буол, 1980, №90 (2842) (сэтинньи 8 күнэ)
- 91. Бэлэм буол, 1980, №92 (2844) (сэтинньи 16 күнэ)
- 92. Бэлэм буол, 1980, №93 (2845) (сэтинньи 20 күнэ)
- 93. Бэлэм буол, 1980, №94 (2846) (сэтинньи 23 күнэ)
- 94. Бэлэм буол, 1980, №95 (2847) (сэтинньи 27 күнэ)
- 95. Бэлэм буол, 1980, №96 (2848) (сэтинньи 30 күнэ)
- 96. Бэлэм буол, 1980, №97 (2849) (ахсынньы 4 күнэ)
- 97. Бэлэм буол, 1980, №98 (2850) (ахсынньы 7 күнэ)
- 98. Бэлэм буол, 1980, №99 (2851) (ахсынньы 11 күнэ)
- 99. Бэлэм буол, 1980, №100 (2852) (ахсынньы 14 күнэ)
- 100. Бэлэм буол, 1980, №101 (2853) (ахсынньы 18 күнэ)
- 101. Бэлэм буол, 1980, №102 (2854) (ахсынньы 21 күнэ)
- 102. Бэлэм буол, 1980, №103 (2855) (ахсынньы 25 күнэ)
- 103. Бэлэм буол, 1980, №104 (2856) (ахсынньы 28 күнэ)