Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Якутские писатели
Издания подборки 21 - 30 из 45
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
21.
Обложка
Автор:
Урсун
Заглавие: Алданский камень: стихи

Издательство: Сахапечать

Год выпуска: 2018

Серия, номер выпуска: Библиотека "Полярки" ; 2018, N 1

Количество страниц: 100 с.

В книгу известного якутского поэта Н. Е. Винокурова-Урсуна включены стихотворения, переведенные на русский язык, подстрочники автора, а также отрывки из книги записок "Завяжи в узелок"
Подробнее
22.
Обложка
Автор:
Эрилик Эристин
Заглавие: Повесть и рассказ

Издательство: Советская Россия

Год выпуска: 1964

Количество страниц: 152 с.

Настоящая книга - первый русский перевод произведений классика якутской литературы Эрилика Эристика. Она открывает читателю тайники духовной жизни народа, самобытного и поэтичного. В повести «Непокоренный человек» автор рисует не идеально-положительного героя. Улах Уйбан проходит сложный путь. В развернувшейся классовой борьбе он пытается занять нейтральную позицию. Но после ошибок и раздумий приходит в лагерь тех, кто борется за установление Советской власти.
Подробнее
23.
Обложка
Заглавие: На полуострове любви: сто стихотворений о любви якутских поэтов в переводе Мэри Софианиди

Издательство: Горница

Год выпуска: 1997

Количество страниц: 124 с.

Подробнее
24.
Обложка
Автор:
Васильев-Борогонский Сергей Степанович
Заглавие: Журавлиное крыло: стихи

Издательство: Советский писатель

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 76 с.

Лирический герой стихов якутского поэта Сергея Васильева-Борогонского (1907-1975) —- человек активной гражданской позиции, утверждающий поэтическим словом доброту и благородство человеческих отношений
Подробнее
25.
Обложка
Автор:
Тимофеев-Терешкин Михаил Николаевич
Заглавие: Якуты на войне: импровизации: стихи

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1943

Количество страниц: 56 с.

Подробнее
26.
Обложка
Автор:
Баал Хабырыыс
Заглавие: Дети тайги: стихи

Издательство: Детская литература

Год выпуска: 1974

Количество страниц: 68 с.

Стихи о суровой природе Якутии, о романтике таёжной жизни, о детях, которые с малых лет приучаются к полезным и нужным делам , смелости и отваге
Подробнее
27.
Обложка
Автор:
Гаврильева Валентина Николаевна
Заглавие: Маленькие повести

Издательство: Современник

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 168 с.

В сборник наряду с двумя новыми повестями "Динамит" и "Лаборатория" вошли уже изданные ранее "Любовь осенью" и "Маленькая повесть о глупой женщине". Повесть "Динамит" - о политических ссыльных в Якутии в конце прошлого века. Основа ее документальна. Героини других произведений - современные женщины, непохожие по характерам и судьбам
Подробнее
28.
Обложка
Заглавие: И вечно обновляется земля...

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 184 с.

В сборник вошли стихи поэтов Якутии о родном крае, семье, дружбе и любви. Книга адресована детям среднего и старшего школьного возраста
Подробнее
29.
Обложка
Автор:
Преловский Анатолий Васильевич
Заглавие: Серебряная коновязь: переводы из якутской поэзии

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1989

Количество страниц: 230 с.

В книге "Серебряная коновязь" русского поэта Анатолия Преловского впервые в авторском отборе представлены стихи и поэмы о Якутии, а также избранные переводы якутских лириков. Наряду с новыми и долго не публиковавшимися стихами печатаются посвященные Якутии отдельные части свода поэм "Вековая дорога", удостоенного Государственной премии СССР
Подробнее
30.
Обложка
Автор:
Сметанин Тимофей Егорович
Заглавие: Стихи, рассказы, повести, сказка и пьесы для детей

Издательство: Алаас

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 224 с.

В книгу вошли переведенные на русский язык стихотворения, рассказы, повести, сказка и пьесы для детей. Она может передаваться из поколения в поколение в каждой семье. Книга издается в рамках юбилейных мероприятий, посвященных столетию Тимофея Сметанина
Подробнее