Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Сборники
Издания подборки 1 - 10 из 14
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Норуот таптыыр ырыалара = Любимые наши песни

Издательство: Общественное объединение "Ийэ тыл"

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 76 с.

В сборник включены переводы песен времен Великой Отечественной войны поэтов Ильи Чагылгана, Элляя, Тимофея Сметанина, Валерия Чиряева и др., а также послевоенных поэтов-песенников Леонида Попова, Семена Данилова, Петра Тобурокова и др.
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Петрова Тамара Ивановна
Заглавие: Сулустан сулуска тардыллан: тылбаастар

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 106 с.

Бу кинигэҕэ М. К. Аммосов аатынан ХИФУ профессора, педагог Т. И. Петрова 26 ааптар 105 хоһоонун сахалыыттан нууччалыы тылбаастаабыта хомуллан киирдэ. Кинигэ үс салааҕа арахсан оҥоһулунна: 1) ХХ үйэ тапталлаах ырыалара; 2) Саха поэзиятын кырдалыгар; 3) Классиктартан тылбаас. Саха норуота тугу эппитэ-тыыммыта нууччалыы өйдүүр дьоҥҥо-сэргэҕэ киэнник тэнийдин-тарданнын диэн сыаллаах хомулунна.
Подробнее
3.
Обложка
Заглавие: Настал на Севере май: сборник стихов

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1953

Количество страниц: 108 с.

Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Пьесы якутских драматургов: сборник

Издательство: Искусство

Год выпуска: 1957

Количество страниц: 232 с.

В сравнении судеб героев этих драматических произведений мы видим, какой славный исторический путь прошел якутский народ, ставший полноправным в братской семье народов Советского Союза
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Лена: сборник рассказов, песен и стихов

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1958

Количество страниц: 220 с.

Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: С ленских берегов: сборник якутской поэзии

Издательство: Госиздат ЯАССР

Год выпуска: 1946

Количество страниц: 120 с.

Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Земля Олонхо: стихи поэтов Якутии

Издательство: Молодая гвардия

Год выпуска: 1964

Количество страниц: 100 с.

Поэзия Якутии - это зеленое волнение тайги, дыхание неповторимой природы, новостроек, молодости, идущей по тайге. Поэты чутко прислушиваются к голосу родного края, находят для своих стихов тонкие детали, свежие слова, оригинальные мысли, умело наполняют стихи своеобразным ощущением живой жизни, быта охотников и строителей. Участники сборника "Земля олонхо", кроме Семена Данилова, Леонида Попова, Иннокентия Эртюкова и Петра Тобурокова, которые пришли в якутскую литературу в 30-х годах и в настоящее время являются ведущими поэтами, - молодые авторы. Многие из них уже обрели свой творческий почерк и пользуются известностью в Якутии. Почти все поэты, представленные в сборнике, работают у себя на родине журналистами, инженерами, учителями. Сборник "Земля олонхо" знакомит с их лучшими стихами
Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Суровый Север: литературно-художественный сборник

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1960

Количество страниц: 148 с.

Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: И вечно обновляется земля...

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 184 с.

В сборник вошли стихи поэтов Якутии о родном крае, семье, дружбе и любви. Книга адресована детям среднего и старшего школьного возраста
Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Преловский Анатолий Васильевич
Заглавие: Серебряная коновязь: переводы из якутской поэзии

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1989

Количество страниц: 230 с.

В книге "Серебряная коновязь" русского поэта Анатолия Преловского впервые в авторском отборе представлены стихи и поэмы о Якутии, а также избранные переводы якутских лириков. Наряду с новыми и долго не публиковавшимися стихами печатаются посвященные Якутии отдельные части свода поэм "Вековая дорога", удостоенного Государственной премии СССР
Подробнее