В статье приводится краткий обзор переводов и первых попыток перевода якутского героического эпоса олонхо на русский язык.В работе рассмотрены переводы, начиная с 1844 г. по настоящее время.

В сборник вошли доклады участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося ученого-североведа И.С. Гурвича (1919-1992), состоявшейся 14-15 ноября 2019 г. в Якутске. Актуальность и новизна представленных в нем материалов, связана с актуализацией северной и арктической тематики в современной мировой гуманитаристике, а также методологическими междисциплинарными новациями в области этнологической науки. В издание вошли результаты исследований по фундаментальным проблемам адаптации человека в холодном мире, освоению и преобразованию арктического пространства, проблемам этнической истории и сохранению культурного наследия, коренных народов Севера и Арктики, истории экспедиций и интеллектуальным стратегиям ученых-североведов, представителям национальной интеллигенции, внесшим значительный вклад в разработку оригинальных концепций по развитию северных территорий. Сборник может быть полезен для этнографов, историков и для всех, кто интересуется проблемами социальнокультурной антропологии Северо-восточной Азии.

Книга посвящается жизни и деятельности почетного академика Э. К. Пекарского, совершившего в условиях ссылки научный подвиг. Приводятся малоизвестные факты его личной жизни и жизни его сына - Николая Пекарского. Рассматриваются особенности широко известного в отечественной и зарубежной тюркологии "Словаря якутского языка" и этапы работы над этим фундаментальным трудом. Также освещаются его труды по этнологии и фольклору. Прилагается библиография работ Э. К. Пекарского

Энциклопедический словарь Якутии представляет собой универсальное справочное издание, посвященное историко-этнографическим, культурным, экологическим, социально-экономическим, природным и другим сферам жизни республики с древнейших времен до наших дней. Авторы стремились объединить всю имеющуюся информацию по отраслям знаний, касающихся Якутии, а также создать базу научных данных для дальнейшего исследования. В биографическом блоке приведены сведения о людях, оставивших значительный след в жизни республики: исторических личностях и современных государственных, хозяйственных и общественных деятелях, ученых, актерах, музыкантах, педагогах. Издание должно не только выполнять функцию обеспечения межотраслевого общения, инструмента выверенных знаний для населения республики и за ее пределами, но и способствовать патриотическому воспитанию молодого поколения

Рассматривается весомый вклад якутской интеллигенции в языковедение, фольклористику, этнографию

Сборник посвящен тематике ссылки поляков в Якутию. В него вошли статьи, в которых рассматриваются итоги и задачи исследования пребывания поляков в якутской ссылке участие политических ссыльных поляков в научном изучении Якутии, их вклад в филологию, языкознание, исследование народного творчества и др.

Основываясь на архивных документах и новейших открытиях ученых-исследователей, книга раскрывает страницы истории Якутии, начиная с доисторического периода и заканчивая днями сегодняшними

В статьях освещаются итоги изучения якутской литературы, фольклора и языка за 50 лет Советской власти и затронуты актуальные проблемы развития языка якутов, эвенов, юкагиров, якутской литературы и фольклора