Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 1 - 10 из 18
1.

Издательство: ХИФУ издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2022

Количество страниц: 282 с.

В монографии раскрывается жизнь и творчество якутской поэтессы С. В. Гольдеровой-Саргы Куо
2.

Ответственность: Седалищева Саргылана Николаевна (Автор обозрения, рецензии), Семенов Юрий Иванович (Автор обозрения, рецензии), Пермякова Анна Васильевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Типография Смик

Год выпуска: 2021

Количество страниц: 92 с.

Сборник статей и материалов участников республиканского краеведческого конкурса "Юный краевед", посвященного 115-летию Д. К. Сивцева – Суорун Омоллоон (Якутск, 2-3 апреля 2021 года) ; составитель-редактор С. Н. Седалищева. – Якутск : Типография Смик, 2021. – 87 с. : ил. – 30 экз.

3.

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

4.

Ответственность: Окорокова Варвара Борисовна (Редактор), Мыреева Анастасия Никитична (Прочие), Семенова Валентина Григорьевна (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 212 с.

В коллективной монографии в рамках заявленной темы авторами выявлены культурные коннотации колоративов в широком фольклорно-этнографическом контексте с привлечением сравнительно-исторического материала, обобщены результаты экспериментального анализа системы формирования фонокаденций в тюркских эпических произведениях, изучена архаическая лексика алгысов народа Саха. Исследована дискурсивная стратегия воздействия и восприятия на примере творчества якутских писателей, доказана важность методики систематического и последовательного изучения устного народного творчества на занятиях родной литературы.

Фольклорные и литературные тексты: особенности воздействия и восприятия : монография / С. К. Колодезников, Л. Л. Габышева, И. Е. Алексеев [и др.]. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 207 с. – ISBN 978-5-7513-2904-4

5.
Автор:
Балухатый Сергей Дмитриевич

Издательство: Издательство ЛГУ

Год выпуска: 1990

Количество страниц: 328 с.

Сборник состоит из статей выдающегося ученого, профессора Ленинградского университета, чл.-корр. АН СССР С. Д. Балухатого (1892—1945), стоявшего у истоков советского литературоведения. Вошедшие в сборник исследования по теории драматургии не утратили своей актуальности по сей день, а статья по поэтике мелодрамы является уникальной в нашей науке. В 20—30-е годы С. Д. Балухатый заложил основы советского чеховедения и горьковедения. Программа изучения творчества Чехова, обозначенная им в статье "Стиль Чехова", до сих пор не реализована в литературоведении, а статьи о М. Горьком остаются непревзойденными в огромной горьковедческой литературе
6.

Издательство: ХИФУ ИПК

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 180 с.

В хрестоматии представлены значительные литертатурно-критические работы якутских писателей середины XX века, раскрывающие особенности писательской критики как разновидности литературной критики
7.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 148 с.

Работа представляет собой некоторые итоги размышлений над социально-психологическими произведениями народного писателя Якутии Софрона Данилова. В ней подчеркивается большой вклад писателя в развитие якутской и многонациональной литератур России второй половины XX века. Книга выходит к 90-летию со дня рождения крупного прозаика Софрона Данилова
8.

Издательство: "ХИФУ" издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 216 с.

В монографии исследуется творчество талантливой поэтессы современной якутской литературы Н. В. Михалевой-Сайа. Исследуется ее творческий путь, особенности стиля, стихосложения. Выявляется ее вклад в развитие якутской литературы как поэта-лирика, прозаика, публициста и переводчика
9.
Автор:
Канаев Никита Петрович

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 102 с.

В работе прослежено возникновение якутской литературной критики, руководствовавшейся положениями Революции ЦК РКП(б) "О политике партии в области художественной литературы". Внимание сосредоточено на сложных вопросах истории якутской советской литературы: роли культурно-просветительных обществ и печатных органов 1920-30-х годов в развитии литератур и литературной критики, влиянии на них литературной борьбы, которая тогда велась. Выяснено, что эти годы были периодом становления марксистко-ленинской литературной критики в Якутии. Книга рассчитана на всех интересующихся проблемами развития младописьменных литератур
10.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2002

Количество страниц: 148 с.

В своей монографии автор анализирует творчество якутских поэтесс - Варвары Потпповой, Натальи Харлампьевой, Саргыланы Гольдеровой-Саргы Куо, Александры Григорьевой-Сандаарыйа, Анн Парниковой-Сабарай Илгэ, Натальи Михилевой-Сайа, Ольги Корякиной-Умсуура, Венеры Поповой-Венера. Исследуется своеобразие стиля их поэзии и вклад поэтесс в развитие современной якутской литературы