Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 11 - 20 из 150
11.

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 68 с.

12.

Ответственность: Седалищева Саргылана Николаевна (Автор обозрения, рецензии), Семенов Юрий Иванович (Автор обозрения, рецензии), Пермякова Анна Васильевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Типография Смик

Год выпуска: 2021

Количество страниц: 92 с.

Сборник статей и материалов участников республиканского краеведческого конкурса "Юный краевед", посвященного 115-летию Д. К. Сивцева – Суорун Омоллоон (Якутск, 2-3 апреля 2021 года) ; составитель-редактор С. Н. Седалищева. – Якутск : Типография Смик, 2021. – 87 с. : ил. – 30 экз.

13.

Издательство: Студия “Профото”

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 152 с.

В книгу вошли стихи и статьи автора опубликованные в разных периодических изданиях
14.

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

15.

Ответственность: Окорокова Варвара Борисовна (Редактор), Мыреева Анастасия Никитична (Прочие), Семенова Валентина Григорьевна (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 212 с.

В коллективной монографии в рамках заявленной темы авторами выявлены культурные коннотации колоративов в широком фольклорно-этнографическом контексте с привлечением сравнительно-исторического материала, обобщены результаты экспериментального анализа системы формирования фонокаденций в тюркских эпических произведениях, изучена архаическая лексика алгысов народа Саха. Исследована дискурсивная стратегия воздействия и восприятия на примере творчества якутских писателей, доказана важность методики систематического и последовательного изучения устного народного творчества на занятиях родной литературы.

Фольклорные и литературные тексты: особенности воздействия и восприятия : монография / С. К. Колодезников, Л. Л. Габышева, И. Е. Алексеев [и др.]. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 207 с. – ISBN 978-5-7513-2904-4

16.
Автор:
Балухатый Сергей Дмитриевич

Издательство: Издательство ЛГУ

Год выпуска: 1990

Количество страниц: 328 с.

Сборник состоит из статей выдающегося ученого, профессора Ленинградского университета, чл.-корр. АН СССР С. Д. Балухатого (1892—1945), стоявшего у истоков советского литературоведения. Вошедшие в сборник исследования по теории драматургии не утратили своей актуальности по сей день, а статья по поэтике мелодрамы является уникальной в нашей науке. В 20—30-е годы С. Д. Балухатый заложил основы советского чеховедения и горьковедения. Программа изучения творчества Чехова, обозначенная им в статье "Стиль Чехова", до сих пор не реализована в литературоведении, а статьи о М. Горьком остаются непревзойденными в огромной горьковедческой литературе
18.
Обложка

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2022

Количество страниц: 179 с.

В учебном пособии освещены жизнь и деятельность детского писателя, переводчика, радиожурналиста Калисфены Платоновой. Её имя мало известно широкому кругу писателей, так как она прожила неполных 28 лет. Калисфена Платонова оставила глубокий след в истории якутской литературы 40—50-х годов 20 века. В книге впервые переизданы рассказы и переводы писателя, включены статьи о творчестве К. Платоновой. В приложение внесены стихи А. Ольхона "Амулет", "Калисфена", посвященные и опубликованные при жизни автора, перевод "Калисфена" С. Юшмановым, архивные документы, фото
19.

Издательство: ИГИ АН РС(Я)

Год выпуска: 2006

Количество страниц: 64 с.

В данной брошюре представлена тематическая подборка ранее уже изданных в периодической печати статей о народном писателе Якутии Д. К. Сивцеве-Суорун Омоллооне известного якутского литературоведа и критика, лауреата Государственной премии им. П. А. Ойунского И. Г. Спиридонова. Основное внимание в статьях уделено многогранным творческим исканиям писателя в разных жанрах литературы, активной гражданской позиции и общественной значимости культурно-просветительской деятельности патриарха национальной культуры. Предназначена для широкого круга читателей
20.
Автор:
Балухатый Сергей Дмитриевич

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1936

Количество страниц: 340 с.

Огромная роль Чехова как новатора в области драмы, как драматурга, косвенно влиявшего своими произведениями на реформу русского, а затем и мирового сценического искусства,— общеизвестна. Тем не менее представляется совершенно необходимым тщательное изучение драматического наследия Чехова в его историко-литературных и историко-театральных связях