Стихи на хантыйском языке

Рассказы на хантыйском языке

Стихи на хантыйском языке

Стихи на хантыйском языке

Стихи на хантыйском языке

Стихи на хантыйском языке

Стихи на хантыйском языке

19 июня — день рождения выдающегося общественного деятеля, народного депутата Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Арсентия Прокопьевича Николаева. Он был настоящим сыном эвенкийского народа и посвятил свою жизнь защите его прав, культуры и традиций. В этом году ему исполнилось бы 67 лет

Демина Любовь Николаевна — юкагирская поэтесса, прозаик, переводчица. Родилась в 1950 г. в селе Балыгычан Среднеканского района Магаданской области. Преподавала в школе юкагирский язык. Выпустила два сборника стихов. Стихи публиковались в сборнике поэтов Крайнего Севера, изданном в Анкоридже (США). Автор учебных пособий по юкагирскому языку и культуре. Лауреат Республиканской премии им. Т. Одулока. Награждена знаком "Отличник образования Республики Саха (Якутия)", Почетными грамотами Министерства образования и Министерства культуры РС(Я). Живет в селе Угольное Верхнеколымского улуса

Статья посвящена рассмотрению космонима эвенков под названием Чапактэ, переводимая как "Территория беличьих гнезд". В работе предпринята попытка рассмотрения семантически и этимологически слова "Чапактэ" связанного со словом чапа - беличье гнездо. Отмечается, что представления о звездном небе у эвенков складывалось в зависимости от этнической истории развития, основного места обитания этноса, типа хозяйствования, контактов и взаимодействия с соседями в области как материальной, так и духовной культуры. Объясняется, что восприятие охотника-эвенка, созвездие в своей сумме звезд есть определенно-ограниченная территория неба и выбран для обозначения Плеяд очень точный, с точки зрения семантики, космоним Чапактэ - "Территория беличьих гнезд". В обрядовой культуре, в фольклоре (мифе, эпосе] эвенков также отражены мифолого-мировоззренческие аспекты, связанные с белкой, беличьим гнездом и созвездием Плеяды - Чапактэ.
The article is devoted to the consideration of the Evenki cosmonym named Chapakte, translated as "Territory of squirrel nests”. The work attempted to consider the semantic and etymologically word "Chapakte” associated with the word Chapa - squirrel nest. It is noted that the ideas about the starry sky among the Evenki were formed depending on the ethnic history of development, the main habitat of the ethnic group, the type of economy, contacts and interaction with neighbors in both material and spiritual culture. It is explained that the perception of a Hunter-Evenki, the constellation in its sum of stars is definitely a limited territory of the sky, and the cosmonym Chapakte - "territory of squirrels nests” - is chosen to designate the Pleiades. In the ritual culture, in the folklore (myth, epic) of the Evenki, the mythological and worldview aspects associated with the squirrel, squirrel’s nest and the constellation Pleiades-Chapakte are also reflected.