Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 21 - 30 из 44
21.

Количество страниц: 4 с.

В статье обоснуется актуальность и значение этномузыки в воспитании и развитии личности обучающихся. Выделена ценность и самобытность этномузыки, как источника уникального исторического и духовного опыта народа. Цель исследования — приобщение к музыкальному творчеству родного народа, традициям игры на музыкальных инструментах и всеобщей мудрости родного народа.

Мурукова, К. В. Развитие личности посредством этномузыки / К. В. Мурукова // Этнокультурное образование детей: опыт, проблемы, перспективы : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Васильевские чтения-4", (25 марта 2021 года, г. Якутск) - 2021. - С. 64-66

22.
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Ховрова Сардаана Аркадьевна

Количество страниц: 12 с.

Письменно зафиксированные описания духовной и материальной культуры якутского народа представляют большой интерес не только для науки, но и для простых людей как источник занимательной и достоверной информации о прошлом народа. Такие описания делаются и на якутском, и на русском языке, переводятся с якутского языка. При этом в первую очередь в глаза бросаются наименования культурных реалий, которые относятся к безэквивалентной лексике. Точность, бесспорность таких слов-соответствий на другом языке, а также объективность пояснений как вспомогательного элемента перевода реалии тоже актуальны для сохранения культуры народа и трансляции знаний об этой культуре. В статье сделана попытка градации вариантов перевода терминов якутского народного музыкального искусства по сложности описания. Такая градация имеет практическое значение для обучающихся переводческой профессии и начинающих переводчиков. Методика работы проста и применима для аналогичной работы с текстами по другим сферам якутской национальной культуры. Так, для данной работы методом сплошной выборки из научных и научно-популярных работ по народной музыке якутов выписаны все обнаруженные 145 слов-терминов и далее сгруппированы: а) тематически; б) по переводческим приемам, с помощью которых они вошли в научные тексты на русском языке; в) по возрастанию информативности описания – транскрипция, аналог, описание. В продолжение этой работы планируется создать учебный словарь, в котором будут собраны различные наименования и определения терминов других направлений национальной культуры, когда-либо использованные в текстах разных жанров. Варианты переводов якутских реалий-терминов можно использовать в разных видах якутско-русского перевода: для устного и адаптированного перевода – преимущественно подбор аналога, а для перевода более серьезных текстов – составление комментариев на основе имеющихся в учебном словаре вариантов, выписанных, например, из труднодоступных текстов научного стиля

Васильева, А. А. Народные термины музыкального искусства якутов в научных текстах на русском языке / А. А. Васильева, С. А. Ховрова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2022. – N 1 (87). – С. 44-55
DOI: 10.25587/SVFU.2022.57.11.005

23.

Количество страниц: 6 с.

Крылова, В. К. В твоем ученике я вижу тебя, учитель / В. К. Крылова // Вестник Томского государственного университета. – 2015. – N 399, октябрь. – С. 50-55. – DOI: 10.17223/15617793/399/9.
DOI: 10.17223/15617793/399/9

24.

Издательство: Ситим

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 20 с.

Автор, большой знаток песенного творчества якутов населяющих бассейн реки Вилюя, анализирует особенности якутского пения "дьэгэрэнг" и "дьиэрэтии", видит в них корни современных массовых песен, всего музыкального богатства народа
25.

Количество страниц: 10 с.

Яковлева, А. С. Этномузыкальные традиции фольклора русских старожилов Северо-Востока Сибири как объект исследования / А. С. Яковлева // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2022. — N 1 (38). — C. 128-136. — DOI: 10.25693/SVGV.2022.38.1.012.
DOI: 10.25693/SVGV.2022.38.1.012

26.

Количество страниц: 8 с.

Павлова, З. Г. Претворение жанра алгыс в опере В. Ксенофонтова "Аар Тойонно алгыс" (опыт анализа) / З. Г. Павлова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2019, N 3 (15). - С. 53-59.
DOI: 10.25587/SVFU.2020.15.53610

27.

Количество страниц: 8 с.

Алексеев, Э. П. Якутский стиль исполнительства на хомусе в контексте исторического развития / Э. П. Алексеев // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2020, N 2 (18). - С. 36-43.
DOI: 10.25587/x7428-8644-5745-o

28.

Количество страниц: 8 с.

Павлова-Борисова, Т. В. Якутское хоровое общество: история создания и современное развитие / Т. В. Павлова-Борисова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2021, N 4 (24). - С. 77-83.
DOI: 10.25587/SVFU.2021.24.4.008

29.

Количество страниц: 14 с.

Петров, Ю. Д. Первый в истории музыкального искусства Якутии : (к 125-летию Адама Скрябина) / Ю. Д. Петров // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "История. Политология. Право". – 2021. – N 1 (21). – C. 15-28.

30.

Количество страниц: 4 с.

Игнатьева, В. Б. Певец души народа / В. Б. Игнатьева, кандидат исторических наук, руководитель центра ИГИ АН РС (Я) // Кобяйский улус : история, культура, фольклор. – Якутск : Бичик, 2007. – С. 225-228.